補po幾天前關於愛c首次挑戰時代劇的新聞
撮影中にパパ！？中村獅童「新しい柳生十兵衛を」
俳優、中村獅童（３３）が柳生十兵衛を演じるテレビ東京系「天下騒乱 徳川三代の陰謀
」（来年１月２日、後２・０）の収録がこのほど京都・右京区の松竹京都撮影所で行われ
、獅童と共演の池内博之（２８）、モーニング娘。の高橋愛（１９）が会見した。
由演員中村獅童（３３）扮演柳生十兵衛的東京電視台「天下騒乱 徳川三代の陰謀」（明
年１月２日、下午２點）的錄影工作於前陣子在位於京都‧右京區的松竹京都攝影棚進行，
獅童與合演的池內博之（２８）、早安少女組的高橋愛（１９）一同亮相。
１０時間放送の時代劇で収録は１２月７日まで。女優で夫人の竹内結子（２５）が１２月
に出産予定の獅童は、収録中にパパになる可能性もあるが、「新しい柳生十兵衛ができれ
ば」と集中力をアピールしていた。
播出１０個小時的本時代劇錄影到１２月７日為止。同為演員的夫人竹內結子（２５）預計
將在１２月生產，有可能在錄影途中成為爸爸的獅童表現投入角色的集中力，「希望能詮釋
出全新的柳生十兵衛。」
ドラマは徳川家康急逝後に徳川幕府内で起こった約２０年にわたる勢力争いを３部構成で
描く。獅童は第２部の主演。三代将軍家光（池内）の剣術指南役として仕えた剣豪、柳生
十兵衛役だ。
本劇以３部分的構成描寫出德川家康急逝後德川幕府中發生約２０年的勢力鬥爭。獅童為第
２部的主角。演出擔任三代將軍家光（池內飾）劍術老師的一代劍豪、柳生十兵衛。
池内と、家光の妹、和子（まさこ）役の高橋とともに登場した獅童は、「時代劇ファンの
人には柳生十兵衛はお馴染みだと思いますが、今までと違った十兵衛像をお見せしたい。
さじ加減が難しいが、新しい十兵衛ができれば」と気合十分だった。今回、高橋は本格的
時代劇初挑戦となる。
與池內以及飾演家光妹妹、和子角色的高橋一同登場的獅童極具信心的表示「雖然時代劇戲
迷們對柳生十兵衛應該是十分地熟悉，但我想展現的是與以往不同的十兵衛樣子。這當中的
角色拿捏雖然困難，但我有自信能演出全新的十兵衛。」此外，這回也是高橋首度正式挑戰
演出時代劇。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200510/gt2005102806.html
===============================================================================
獅童十兵衛「そろそろ両目希望」
テレビ東京系新春ワイド時代劇「天下騒乱 徳川三代の陰謀」（１月２日放送）で柳生
十兵衛を演じる中村獅童（３３）、徳川家光役の池内博之（２８）、十兵衛に思いを寄せ
る和子役の高橋愛（モーニング娘。＝１９）がこのほど、松竹京都映画撮影所（京都市右
京区）で会見を行った。
東京電視台新春午間時代劇「天下騒乱 徳川三代の陰謀」（１月２日播出），於劇中扮
演十兵衛的中村獅童（３３）、扮演德川家光的池內博之（２８）、演出暗戀十兵衛的和子
一角的高橋愛（早安少女組＝１９）於前陣子在松竹京都電影攝影棚（京都市右京區）進行
記者會。
眼帯姿の獅童は「立ち回りもあるけど（丹下左膳などで）今年４回目なので慣れちゃい
ました。そろそろ両目がいいね」と笑いを誘い、高橋の着物姿を見て「きれいですね。こ
んな妹がいたらうれしい」と話す池内に「口説いてるのか？」と突っ込むなど、和やかな
雰囲気。撮影は１２月上旬まで行われる予定で、獅童も最後まで参加する。１２月には妻
で女優の竹内結子（２５）が出産予定のため、撮影中に獅童がパパになる可能性もあるが
、プライベートには一切触れなかった。
以眼帶裝扮登場的獅童表示「雖然有打鬥場面但（在丹下左膳等戲中）今年已經是第４次
了所以也習慣了。下次希望能用兩隻眼睛啊」引發現場笑聲，也對看到高橋穿著和服樣子時
說著「很漂亮呢。如果能有這樣的妹妹就好了」的池內吐槽「你是在示好嗎？」，現場是一
片和氣。錄影預計到１２月上旬結束，獅童也將全程參與。因為同為演員的妻子竹內結子（
２５）預定將在１２月生產，因此獅童有可能在錄影過程中升格為爸爸，不過當場並未觸及
任何私人問題。
一方、池内は「両親から愛情を注がれずに育った家光の青年の部分をしっかりと演じた
い」と抱負。高橋は本格的な時代劇は今回が初めてで「着物が重い」と慣れない様子だっ
たが「人の鼻をつまむ癖のあるいたずらっ子の役なので、獅童さんの鼻を力強くつまもう
と思います」と迫真の？演技を約束していた。
另一方面，池內則表達扮演此一角色的抱負「希望確實演出不得父母親疼愛而一路成長的
家光的青年時代。」高橋則因為是首次接演正統時代劇，「和服好重」似乎還不習慣的樣子
，不過她也表示「因為這個角色是個喜歡捏人鼻子的調皮小孩，所以可能會大力地去捏獅童
先生的鼻子」保證會展現逼真？的演技。
〔2005/10/28/09:37 紙面から〕
http://osaka.nikkansports.com/oet/p-ot-tp5-051028-0029.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.39.197