「あこがれ」演じる喜び 「リボンの騎士」モー娘が出演
2006年07月24日
アイドルグループ「モーニング娘。」「美勇伝」のメンバーらの出演で、手塚治虫のマ
ンガ「リボンの騎士」がミュージカルになる。８月１～２７日に東京・新宿コマ劇場で上
演される。手塚が宝塚の舞台に触発されて描いた名作を、宝塚歌劇団の木村信司が脚本・
演出を担当し、大階段も使って華やかなステージに仕立てる。主役サファイアを演じるモ
ー娘の高橋愛は「子供の頃から宝塚の大ファンで、『リボンの騎士』のアニメも見ていた
。あこがれの世界を演じることができてうれしい」と話す。
由偶像團體「早安少女組」「美勇傳」等成員演出，手塚治虫漫畫「緞帶騎士」將成為音
樂劇。於８月１～２７日在東京‧新宿KOMA劇場上演。這部手塚因寶塚舞台劇所觸發靈感描
繪的名作，將由寶塚歌劇團的木村信司擔任編劇‧導演，使用巨大階梯等創造出華麗的舞台
。飾演主角薩菲亞的早安的高橋愛表示「從小就是寶塚的忠實戲迷，也曾看過『緞帶騎士』
的卡通。很高興能夠演出嚮往的世界」。
天上界のミスで、男と女の両方の魂を持って生まれたサファイア。体は女だが王子とし
て育てられる彼女は、女の姿でひそかに出た舞踏会で、隣国の王子フランツに初めての恋
をする。だが王位を狙う大臣の陰謀が、サファイアの運命を大きく狂わせる。
由於天界擺的烏龍，自出生薩菲亞就擁有男與女兩方的靈魂。雖然肉體為女生卻被當做王
子養育的她，在以女生姿態偷偷出席的舞會中，首次對鄰國的王子法蘭茲感到心動。可是覬
覦王位的大臣的陰謀，將使薩菲亞的命運為之大亂。
東京宝塚劇場の協力で、宝塚の公演に使用する大階段でけいこをした。「立ってみると
、高いし、足元は見えないし、けっこう怖いもの。でもふだん客席から見ていた階段に立
てたので、感動しました」と高橋。
由東京寶塚劇團協助，排演時便使用寶塚在公演時所用的大型階梯。「光站在上面就感覺
好高，看不到腳邊，非常的可怕。不過能夠站在平常從觀眾席所看到的階梯，讓我相當地感
動」高橋說道。
木村は、オーディションで配役を決めた上で脚本を書き、モー娘ら出演者にボイストレ
ーニングやバーレッスンを課し、けいこ期間も約２カ月半とたっぷりとった。
木村在經過甄選決定角色分配後開始創作劇本，並對早安等演出者進行聲音及芭蕾等課程
，排練期間進行了密集的２個半月。
「彼女たちは、テレビのような限られた時間で結果をすぐ求められる現場で鍛えられて
いる。集中力がすごいし、集団内で競い合っているから根性もある。驚くほど成長が速い
ですね」と木村。「歌も芝居も真剣勝負。彼女たちの次のステップにつなげたい」
「她們是在電視節目等在短暫時間內要追求結果的現場所鍛鍊出來的。集中力很驚人，也
具有團體內互相競爭所產生的毅力。成長幅度之快令人驚訝」木村表示。「歌唱及演技都是
來真的。希望這能對她們未來的發展有所助益」
フランツ役は石川梨華、安倍なつみ、松浦亜弥のトリプルキャスト。高橋は３人を相手
に、王子の姿で剣を交え、姫の姿でダンスをする。「３人それぞれ動きや力の加減が違う
ので、大変だけど面白い。でもダンスのとき、私、“女性”なのについついリードしてし
まうんです」
法蘭茲一角由石川梨華、安倍夏美、松浦亞彌三人輪流擔綱。高橋將與這３人以王子模樣
比劍，以公主模樣共舞。「３人的動作與力氣大小都有所不同，雖然辛苦卻很有趣。不過跳
舞時我雖然是"女性"卻不自覺地會帶領起來」
大臣を吉澤ひとみ、その息子を久住小春、家臣ナイロンを小川麻琴が演じる。音楽は甲
斐正人。９５００円、５０００円。電話０３・３２００・２２１３（劇場）。
大臣為吉澤瞳，他的兒子為久住小春，家臣奈隆則由小川麻琴飾演。音樂由甲斐正人擔任
。票價為９５００圓、５０００圓。洽詢電話０３・３２００・２２１３（劇場）。
http://www.asahi.com/culture/stage/theater/TKY200607240441.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.233.68