石川梨華「なっち、あややには負けない！」
昨日1日に初日公演をむかえた、モーニング娘。などハロプロのメンバーが挑むミュー
ジカル『リボンの騎士 ザ・ミュージカル』が一般公演に先立ってマスコミ向け公演を1
日正午に行なった。
昨天1日進行首日公演，由早安少女組等H!P成員挑戰演出的音樂劇『緞帶騎士 The Musi
cal』，在一般公演前先於1日中午進行針對媒體的公演。
演出家に宝塚歌劇団の木村信司氏をむかえ、3月からヴォーカルレッスンやバーレッス
ンなどの基礎トレーニングに取り組んだという自信作。
這是齣邀請演出家寶塚歌劇團的木村信司，自3月起便進行歌曲及芭蕾等基礎訓練的自信
之作。
特別出演として、安倍なつみ、松浦亜弥も登場。同役（フランツ王子）をつとめる石川
梨華は「もちろんライバル心はありますよ！ 2人には負けません」と意気込みを語った
。
安倍夏美、松浦亞彌也以特別演出身份登場。演出同樣角色（法蘭茲王子）的石川梨華表
達自己的決心道「當然會有競爭意識！ 不會輸給她們2位的」。
また、22日のコンサートで足関節三角じん帯損傷で全治3週間のけがを負った辻希美は
「足以外は元気です。セットが急な階段なのでみんなもケガしないようにね！」と元気に
答えた。さらに今回の公演でモーニング娘。を卒業する小川麻琴は「かっこよく卒業でき
るように頑張ります」と話した。
此外，於22日演唱會中受到腳關節三角韌帶損傷痊癒需3星期傷勢的辻希美很有精神地說
「除了腳之外都很有精神。佈景中有陡峭的階梯，請大家留意不要受傷喔！」而將於這次公
演從早安少女組畢業的小川麻琴則表示「我會努力希望能夠帥氣的畢業」。
公演期間は8月1日～27日 新宿コマ劇場にて。
舞台の様子は『月刊デ・ビュー10月号』（9月1日発売）に掲載予定。
公演期間為8月1日～27日 場地為新宿KOMA劇場。
演出實況預定刊載於『月刊デ・ビュー10月号』（9月1日發行）
http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/30123/
===============================================================================
モー感激。ハロプロ版宝塚
「リボンの騎士」開幕
モーニング娘。らハロー！プロジェクトが、故手塚治虫さんの人気漫画の舞台化に挑む
「リボンの騎士 ザ・ミュージカル」が１日、東京・新宿コマ劇場で開幕した。階段を配
した舞台や華やかな衣装など、宝塚歌劇団が全面バックアップした“ハロプロ版宝塚”。
ハロプロ一の宝塚ファンで主人公サファイアを演じるモー娘。高橋愛（１９）は「あこが
れていた舞台に立てるのがうれしい」と感激の初日を迎えた。
由早安少女組等Hello! Project成員挑戰將已故手塚治虫大師人氣漫畫舞台化的「緞帶騎
士 The Musical」於１日在東京‧新宿KOMA劇場開幕。包括配置有階梯的舞台及華麗服裝
等等，這是由寶塚歌劇團全面協助的"Ｈ！Ｐ版寶塚"。身為Ｈ！Ｐ首屈一指寶塚迷，飾演主
角薩菲亞的早安高橋愛（１９）表示「很高興能站上一直以來嚮往的舞台」迎接這感動的首
日。
「アイドルの芝居にするつもりはありません」。製作会見で、脚本・演出を担当する宝
塚歌劇団の木村信司さんが宣言した通りに３月から発声などのけいこを重ね、本気モード
の芝居にコミカルな会話をはさみ、ハロプロ色を出している。モー娘。リーダーの吉澤ひ
とみ（２１）は「『ハロプロの舞台はすごい』と思ってもらえれば」と抱負を語った。
「並不打算做出偶像的戲劇」。如同先前在製作發表會中，擔任編劇、導演的寶塚歌劇團
木村信司宣示，自３月起便進行發聲等訓練，認真演技配上詼諧會話，展現出Ｈ！Ｐ風格。
早安隊長吉澤瞳（２１）也表達抱負道「希望讓人覺得『Ｈ！Ｐ的舞台劇很棒』」。
また、サファイアが恋するフランツ王子を、美勇伝の石川梨華（２１）、安倍なつみ（
２４）、松浦亜弥（２０）のトリプルキャストで演じるのも見どころの一つ。「ライバル
心あります」とはトップで出演した石川。また、この公演でモー娘。を卒業する小川麻琴
（１８）は「自分らしく千秋楽を迎えられるよう頑張ります」と気合を入れた。
此外，薩菲亞愛上的法蘭茲王子，由美勇傳的石川梨華（２１）、安倍夏美（２４）、松
浦亞彌（２０）三人輪流演出也是賣點之一。「有競爭意識」打頭陣演出的石川說道。而將
於本次公演從早安畢業的小川麻琴（１８）也衝滿幹勁地說「會努力以迎接符合自己本色的
最終演出」。
手塚さんが健在なら今年は、デビュー６０周年の記念イヤー。１９５３年に発表されて
から半世紀を経て、大ファンだった宝塚歌劇団にささげるため手塚さんが執筆した作品が
、節目の年に舞台化が実現した。共演には、宝塚の箙（えびら）かおるやマルシア（３７
）が名を連ねる。公演は２７日まで。
如果手塚大師仍在世的話，今年將是出道６０週年。於１９５３年發表後歷經半世紀，手
塚為獻給支持的寶塚歌劇團而執筆之作，在這重要之年實現了舞台化。合演的還有寶塚的箙
薰及瑪露西亞。公演將持續至２７日止。
■王子役は３人で
トリプルキャストとなるフランツ王子は、安倍が１０－１２日と２４、２５の両日、松
浦が１３－１５日と１９、２０の両日それぞれ務める。それ以外は石川が演じる。辻も７
、８、１７、１８、２２の各日、牢（ろう）番役でスポット出演する。
由三人擔綱演出的法蘭茲王子，安倍演出１０－１２日及２４、２５兩天，松浦為１３－
１５日及１９、２０兩天。以外皆由石川演出。辻也將於７、８、１７、１８、２２這幾天
支援演出獄卒一角。
▼物語 男と女の２つの魂を持つシルバーランドのサファイアは、王位継承者となるた
め女であることを隠し、王子として育てられた。大臣が王の座を狙って秘密を暴こうと躍
起になる中、サファイアは隣国の王子フランツと出会い、生まれて初めて恋をする。男と
して生きなければならない宿命に葛藤するサファイアに、さらなる悲劇が待ち受けていた
。
▼劇情 擁有男與女２種靈魂的Silver Land的薩菲亞，為了成為王位繼承人而隱藏身為
女生之事，被當做王子養育成人。在大臣因覬覦王位而秘密進行造反的情勢中，薩菲亞邂逅
了鄰國的王子法蘭茲，首次墜入情網。與必須當個男人之宿命糾葛的薩菲亞，有著更大的悲
劇在等著他。
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/tkhou/20060802/ftu_____tkhou___000.shtml
http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060802/spon____hou_____003.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.42.83