Hello!Projectより『モーニング娘。』４期メンバー「吉澤ひとみ」卒

[allenchen98 (懦夫救星)]

http://www.helloproject.com/newslist/moning_0701020100.html

Hello!Projectより『モーニング娘。』４期メンバー「吉澤ひとみ」卒業のお知らせ

===============================================================================

http://www.helloproject.com/newslist/moning_0701020100-2.html

モーニング娘｡ 吉澤ひとみコメント

私吉澤ひとみは、今年春のモーニング娘｡ コンサートツアー最終日、5月6日のさいたま
スーパーアリーナ公演をもってモーニング娘｡ を卒業することになりました。
我吉澤瞳，決定在今年春天的早安少女組巡迴演唱會最終日，5月6日的埼玉SUPER ARENA公
演後從早安少女組畢業。

卒業後もハロー！プロジェクトの一員として、活動していきます。
畢業後也將以Hello! Project一員身份進行活動。

これから約5ヶ月間もこれまでと変わらず、モーニング娘｡ リーダーとして全力でがんば
ります。
未來約5個月內也會不變地以早安少女組隊長身份全力以赴。


モーニング娘｡ 吉澤ひとみ

===============================================================================

http://www.helloproject.com/newslist/moning_0701020100-1.html

モーニング娘。プロデューサーつんく♂より皆様へ

ファンの皆様、並びに関係者の皆様へ。
いつもいつも応援いただきまして誠にありがとうございます。
新年を迎えまして、ますますご健勝のことと思います。
給各位歌迷以及相關人士。
誠心感謝大家一直以來的支持。

さて、本日はモーニング娘。の吉澤ひとみに関してのお知らせです。
２０００年４月に第４期メンバーとして加入した吉澤ひとみが２００７年３月～５月に行
われます「モーニング娘。コンサートツアー２００７春～ＳＥＸＹ ８ ビート～」の
最終日を持ちまして卒業することを決めました。
那麼，本日將有和早安少女組的吉澤瞳相關的告知。
於２０００年４月以第４期成員身份加入的吉澤瞳決定在２００７年３月～５月舉辦的「モ
ーニング娘。コンサートツアー２００７春～ＳＥＸＹ ８ ビート～」最終日畢業。

モーニング娘。のスタイルの変革期に加入してきて７年間、
持ち前のファンキーな歌唱能力、運動能力を生かしたリズム感あふれるダンス、
それらを生かしてモーニング娘。の中で個性的なキャラを発揮してくれました。
十分にその役割りを果たし、スキルも十分身につけました。
「満を持しての卒業」とはこのことだなと思います。
モーニング娘。を卒業することによって、さらに個性を伸ばしてくれるだろうと期待して
おります。
そして、その個性がまた新しいハロー！プロジェクトの風を吹かせることに一躍買ってく
れると信じています。
自早安少女組風格變革期加入以來的７年，
以特有的奔放歌唱能力，活用運動能力而充滿韻律感的舞蹈，
她以這些特質在早安少女組發揮出充滿個性的特色。
充分完成自己被賦予的責任，也鍛鍊出各方面的技巧。
可以說是「圓滿畢業」的最佳寫照。
隨著自早安少女組的畢業，更讓人期待她的個性能有進一步的發展。
並且，相信那樣的個性能為Hello! Project帶來一股新鮮的氣息。

卒業後は、ハロー！プロジェクトに属しながら、ソロでの芸能活動や、また新たなユニッ
トへ参加など、いろんなチャンスにチャレンジしてもらいたいと思っています。
畢業後，將繼續隸屬於Hello! Project旗下，不論是個人的演藝活動，或是參加全新團體，
希望讓她接受更多樣化的挑戰。

吉澤ひとみのモーニング娘。卒業後はリーダーに藤本美貴、
サブリーダーに高橋愛を任命いたします。
在吉澤瞳畢業後的早安少女組將任命藤本美貴為隊長，
副隊長為高橋愛。

ひとまずは、この春のモーニング娘。のコンサートツアーを成功させるよう
メンバー一丸となってのパフォーマンスが先決と思ってますので、皆様方には益々の声援
のほどをよろしくお願い申し上げます。
但在那之前，最重要的是以全員團結一致的演出讓這個春天的早安少女組演唱會圓滿成功，
還請各位給予更大的聲援指教。



２００７年　１月２日　つんく♂

===============================================================================


1.帝隊長  愛c副隊長

2.淳君的聲明中有提到"參加全新團體"這個可能性
  我想這也是必要的...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.37.42
推 lordar:舊10人在組一團出片啦XDDD
推 imagevideo:淳君學第一章--老師講的話聽聽就好XD..不要太過當真..
推 yukofan:辛苦了 還是組團好，SOLO的話可能有一片沒一片的...囧
→ yukofan:2樓...XD  淳君:今年還是沒有人能從我手中得到學分XD
推 yumake:推組團~~solo的話真的很危險...吉~~~~~~加油阿!!
→ rainbow1024:掯...什麼計劃都還沒訂出來就急著讓YOSSI單飛...怒!!
推 disco119:推一樓...這是我夢寐以求的事
推 telsa:吉的話真短= ="
推 yukofan:都是淳君在說XDDD
→ rainbow1024:"參加全新團體"....1985四個人組個團好了...XD
推 imagevideo:而且還是唱完Mr. Moonlight發表感言，安排的很機車XD..
推 rainbow1024:突然想到...HM的司會...會不會換成吉澤哩??
推 Eriol:照慣例會吧...有點期待
推 whitelime:b42hK  MC講得跟官網差不多.....
推 Lomax: 噢，早安好像還沒有主要力捧成員兼任行政職的往例......
推 beconfident:推一樓