推 lordar:看完有種莫名的認同..........的確!ASAYAN的早安結束了! 05/07 14:56
推 rex510:後早安時期+中國留學生的時期要開始了...希望是個好的未來 05/07 15:17
推 disco119:感傷... 05/07 18:57
推 kAmeiFan:有錯字~在早安少女"處"吉澤瞳~XD 05/07 19:39
配合risa所說的話 もろＰ日記也道出類似的心聲
http://mycasty.jp/ssm/html/2007-05/05-07-717210.html
もろＰ日記 ～ASAYANが完全になくなった日～
こんばんは、両角（morozumi）です！！
大家好，我是兩角！！
ゴールデンウィークもついに終了、今日から通常のお仕事に戻られる皆様おつかれいなで
ございます。（笑）
黃金週終於結束，從今天起回到平常工作崗位的大家辛苦了。(笑)
『さいたまスーパーアリーナに行ってきました！』
『我去了埼玉SUPER ARENA！』
モーニング娘。吉澤ひとみさんの卒業公演となる春ツアー最終日、超満員のさいたまスー
パーアリーナに行ってきました。
在早安少女處吉澤瞳畢業公演的春季巡演最終日，去了大爆滿的埼玉SUPER ARENA。
今回は特に取材絡みがなかったので御挨拶のみ。完全にリラックスした状態でコンサート
を楽しむことができました。
這次因為沒有特別負責什麼採訪所以只去打個招呼。以完全放鬆的狀態欣賞了演唱會。
全然知らないファンの方から白いサイリュームもいただき一緒に振りまくりましたよっ！
！
還從完全不認識的歌迷那拿到白色螢光棒一起揮著喔！！
あー楽しかった。
啊～真是太開心了。
それにしても、あのモーニング娘。を生んだ『ASAYAN』が本当の意味で、ついに消えてな
くなる日が来たのですねぇ・・・。
不過，創造出早安少女組的『ASAYAN』就實質面上，也到了終於消失殆盡的一天啊・・・。
この番組で娘。に加入してきたのは、吉澤さんを含む４期メンバー（吉澤・石川・辻・加
護）まででした。最後まで娘。に残っていた吉澤さんも昨日をもって卒業を迎えたのです
。
透過這個節目加入早安的，就止於包括吉澤在內的4期成員(吉澤・石川・辻・加護)。最後
留在早安的吉澤也在昨天畢業了。
その伝説のオーディション番組のプロデューサーで、現SSM社長の泉正隆氏は『やっぱり
ちょっと寂しいわぁ～。もう俺のことを知ってるメンバーが誰もおらんくなったし・・・
。』とぽつり。
曾任該傳說試演會節目製作人，現為SSM社長的泉正隆先生也落寞地說『果然還是會覺得寂
寞啊～。已經沒有認識我的成員了‧‧‧。』
あの厳しいASAYANイズムは必ずや現メンバーにも継承されているはず・・・。
那個嚴苛的ASAYAN主義必然也傳承給了現任成員才對‧‧‧。
でも確かに、視聴率１５％を超えた壮絶ドキュメントを実際に経験してきたメンバーはモ
ーニング娘。からは完全にいなくなったのです。
不過確實如此，曾經實際經驗過這收視率超過15%的偉大實境節目的成員已經完全離開早安
少女組了。
僕個人の意見からすれば、新リーダー藤本美貴率いる新生モーニング娘。も、いろんな個
性的キャラクターが揃っていてかなり面白いとは思いますが、ウチの泉からすれば、どう
してもなんか別のグループに見えてしまうようですね。
就我個人的意見，由新隊長藤本美貴率領的新生早安少女組，同樣聚集了許多充滿個性的角
色也是相當有趣，但對我們家的泉而言，怎麼看都覺得像是別的團體吧。
５期メンバー新垣さんが『吉澤さんが卒業しちゃうと、もう私の中でのモーニング娘。が
一人もいなくなっちゃうんですぅ～（泣）』って言ってたのもなんか考えさせられるもの
がありました。きっとガキさんもASAYAN視聴者世代だったんでしょう。
5期成員新垣所說的『吉澤姐一畢業，我心中的"早安少女組"就一個也不在了～(泣)』也讓
人有所省思。Gakisan應該也是ASAYAN觀眾的世代吧。
コンサートが終わって帰宅する泉さんの後ろ姿がちょっぴり寂しげで、ものすごく感慨深
い夜になりました・・・。
演唱會結束後回程時的泉的背影看來有些寂寞，這是他有著極深感慨的一晚。
たしか、４期のメンバーが初めてファンに挨拶したのは武道館。
記得，首次拜訪4期成員是在武道館的時候。
吉澤さんの『どす～ん！』が生まれた日でしたよね。僕も『アイドルをさがせ！』という
番組の取材中で、かなり記憶に残っています。
那正是吉澤做出『Dosun～！』動作的那天啊。我也正在進行『尋找偶像！』這節目的取材
，印象相當深刻。
はじめて見た吉澤さんの印象は『おいおい見て見て！なんだあの美少女。あんなの今まで
見たことねえよなぁ～（汗）』でした。（笑）
第一次看到吉澤的印象是『喂喂快看快看！這個美少女是誰。從來沒有看過這樣的美女啊～
(汗)』。(笑)
当時のバックステージとか、レッスンとか他にも懐かしいVTRがいっぱいSSMには残ってる
けど、・・・もう出す機会はないのかな？
像是當時的後台畫面、訓練過程及其他懷念的VTR有許多都留在SSM‧‧‧大概沒有再拿出來
的機會了吧？
今も美人っぷりは変わらず。
現在她的美貌也沒有改變。
今後は『歌ドキッ！』でバンバン歌ってもらいましょう！！！！
今後就在『歌Doki！』盡情演唱吧！！！！
よっすぃ～、モーニング娘。として最後の 「I WISH」 最高でした。
Yossi～，以早安少女組身份所唱的最後的「I WISH」太棒了。
ありがとうー！！！！
謝謝妳！！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.39.181