推 funkyhouse:這大概是淳君寫過最正經的一次歌詞了吧 04/12 22:30
推 erty:沒有錯，我也最喜歡這首。 04/12 22:42
推 otto23:歌詞寫的很好 04/12 22:49
推 LACENI:推 04/12 22:54
推 carlcarl:推 安倍的聲音很好聽啊 04/12 23:05
推 elefox:這首也是安倍的卒業單曲啊 04/13 01:10
※ 引述《allenchen98 (懦夫救星)》之銘言：
: 當你心情低落時 早安或H!P的哪首歌曲能激勵你重新振作??
愛あらばIT'S ALL RIGHT是我最愛的應援歌
歌詞的一開頭
得意なことよりも 與其做擅長的事
好きなことが良い 倒不如去做想做的事
その場の勝利よりも 與其計較勝利與否
本當にすごくなろう 倒不如真正卯足全力去拼
(摘自精華區)
有時候會沒有勇氣 有時候會猶豫不決
有時候會想要放棄 有時候........
上面寫的內容 就好像是在鼓勵著我自己一樣
告訴自己要堅持下去
惱みが消えなくて 淚流したり 因為煩惱消不去 而流淚
言葉取り違えて 誤解招いたり 因為用詞不同 而引起誤會
でも正直に生きてりゃ いっぱい 可是 充滿認真的心活下去
感動に出會うさ 那是令人感動的邂逅
だって今日は今日で また新しい 困為今天又是嶄新的一天
とっても自然な親切に 出會ったわけだし 而且是非常自然親切的邂逅
我們都有著各式各樣不同的煩惱
但是大家都以認真的心努力活下去
這不是就是最讓人感動的嗎?
剛開始聽到這首歌 旋律就讓我很喜歡
常常邊聽邊用破日文猜歌曲所要說的意思
後來查了精華區之後 看到翻譯的中文歌詞之後 更是感動不已 ^^~
所以後來也學起來怎麼唱了
心情低落的時候 放來聽
想哭的時候 也拿來聽
騎車不能聽的時候 就自己唱 XDD
是啊 有愛It's all right
鼓起勇氣繼續前進
大家It's all right!
---
最近也很愛 ラヴ&ピィ～ス!HEROがやって來たっ。
愛與和平!英雄降臨 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.178.27