『モーニング娘。』リーダー「藤本美貴」についての重要なお知らせ

[cscMax ()]

http://www.helloproject.com/newslist/hujimoto_0706011852.html

『モーニング娘。』リーダー「藤本美貴」についての重要なお知らせ
平成１９年６月１日
いつも『Hello！Project』を応援して下さってありがとうございます。
本日は『モーニング娘。』について大事なお知らせがあります。

「藤本美貴」は、平成１９年６月１日（金）をもって『モーニング娘。』を辞めること
になりました。

　平成１９年５月２５日(金)発売の写真週刊誌「FRIDAY」誌面に藤本美貴に関する報道
がされました。このことについて、藤本美貴本人と事実関係の確認等をし、本日に至る
まで話し合いを複数回行いました。この話し合いの中で、多数の未成年者が属するグル
ープの一員としてのあり方を話し合い、藤本美貴より「モーニング娘。のリーダーであ
る自分自身へのケジメとして『モーニング娘。』を辞めさせて欲しい。」との申し入れ
がありました。弊社は、この藤本美貴からの申し出を了承する事と致しました。

　現時点で『藤本美貴』の今後の活動としては、先週末（5/26）から行われている松浦
亜弥とのユニット、『ＧＡＭ』のツアーへは予定通り出演致します。また、７月に行わ
れるコンサート「Hello! Project 2007 Summer　10thアニバーサリー大感謝祭　～ハロ
☆プロ夏祭り～」へは、出演致しません。ご了承下さい。尚、モーニング娘。の後任の
リーダーは、現在サブリーダーである「高橋愛」が務め、サブリーダーは「新垣里沙」
が務めます。

今後とも『Hello！Project』をよろしく御願いします。


株式会社アップフロントエージェンシー



藤本美貴コメント

「いつも応援してくれるファンの皆さんへ。
私は、モーニング娘。のリーダーとして、他のメンバーを引っぱって行かなくてはなら
ない立場にありながら、モーニング娘。としての約束を破るような事になってしまい、
重く責任を感じています。私のとった行動で、メンバー全員に迷惑をかける結果になっ
てしまったことはとても申し訳なく、そのままモーニング娘。のリーダーとして活動を
続ける事は、自分の中では決して出来ることではありませんでした。自分自身へのケジ
メとして、モーニング娘。を辞めることになりました。
これまで応援してくれたファンの皆さんには申し訳ない気持ちでいっぱいです。本当に
ごめんなさい。これからは『藤本美貴』として頑張って行きますので、よろしくおねが
いします。」


--

等版大回來翻譯.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.241.247
推 PHYSALIS:最後一句...今後將以 藤本美貴 的身分繼續努力......囧rz
→ PHYSALIS:有種擺爛得逞的感覺......
推 BaoC:嗯...就是自由了..的意思.>?
→ imagevideo:這根本跟矢口那一篇差不多阿 應該說事務所這幾天其實是
→ imagevideo:想留藤本的 但經過和本人商量決定脫退
推 imagevideo:http://cgi.mbs.co.jp/cgi-bin/fixf/view.cgi?ID=yando
→ imagevideo:今天錄明天撥的young town大綱 藤本應該會說明清楚
→ lordar:所以說以後想退公司不給退的話就來這招???
→ imagevideo:這招可以 但是要賭上自己的人氣就是
推 dreamflash:之前就想說來這招可以脫退，結果美貴真的用啦