推 bake088:我也想到島古瞳耶 希望她多加油嚕:) 02/16 12:11
元祖・ミキティ、アイドル捨てた！競作アダルト歌謡で再出発
元モーニング娘。の藤本美貴（２２）が５年ぶりにソロ歌手として再始動することが１
３日、発表された。新曲は４月２３日発売のアダルト歌謡曲「置き手紙」。「吾亦紅（わ
れもこう）」をヒットさせた歌手、すぎもとまさと（５８）が作曲した。昨年５月にお笑
いコンビ、品川庄司の庄司智春（３２）との熱愛が発覚し、モー娘。を脱退。音楽活動を
自粛していたミキティが、アイドルを脱し、アダルト歌謡路線で再起を賭ける。
前早安少女組成員藤本美貴(22)於13日宣佈將重新展開睽違5年的個人歌手活動。新歌為
4月23日發行的成人歌謠曲「置き手紙」。由以「吾亦紅」一曲走紅的歌手杉本真人(58)擔
綱作曲。去年5月時與搞笑搭檔品川庄司的庄司智春(32)戀情曝光的她，為此退出早安。暫
停音樂活動的Mikitty，這回將擺脫偶像身份，將東山再起賭在成人歌謠路線上。
◇
ミキティがアイドルを捨て、これまでのイメージを１８０度転換するアダルト歌謡路線
で本格歌手をめざす。
Mikitty捨棄偶像身份，目標在與至今形象有180度轉變的成人歌謠路線上成為正統派歌手
。
ソロ再デビュー曲は、千昌夫の「北国の春」を手掛けたいではく氏（６６）が作詞。昨
年大みそかのＮＨＫ「紅白歌合戦」の初出場をきっかけに「吾亦紅」を大ヒットさせたす
ぎもとまさと＝作曲家名・杉本眞人＝が作曲。韓流ドラマ「冬のソナタ」の主題歌「最初
から今まで」を作曲したユ・ヘジュン氏が編曲という豪華布陣だ。
單飛重新出道曲，由曾寫下千昌夫「北国の春」的井出博正(66)擔任作詞。作曲則由因於
去年除夕夜NHK「紅白歌合戰」首次出場而讓「吾亦紅」一曲大為走紅的杉本眞人擔綱。並
由為韓劇「冬季戀歌」主題曲「最初から今まで」作曲的柳海準負責編曲，陣容十分豪華。
きっかけは事務所の先輩歌手、堀内孝雄（５８）だった。昨年秋、いで氏から「置き手
紙」の詞をもらったすぎもとがメロディーをつけた際、「ベーやん（堀内）がシャンソン
風に歌ったら面白い」と考え、堀内サイドにオファー。堀内も気に入り、新曲として歌う
ことになった。
此項決定的契機在於同經紀公司的前輩歌手堀内孝雄(58)。去年秋天，當杉本從井出先生
那裡拿到「置き手紙」歌詞而在為其譜曲的時候，「如果讓堀内用香頌風格去演唱的話還蠻
有趣的」由於這樣的想法，而向堀内提出邀請。堀内也對此很感興趣，因此決定做為新歌來
演唱。
時を同じくして、藤本も再起を賭ける楽曲を探していた。彼女の歌声はウエットの効い
た中低音が武器。同曲のデモテープを聴いた藤本のスタッフが、その魅力を最大限に生か
せる歌だと直感。彼女に勧め、堀内との競作シングルとして同日発売されることになった
。
同一時期，藤本也在找尋重新出發的歌曲。她的歌聲特色為溼潤的中低音。而聽過該首歌
的藤本的工作人員，直覺認為這是能夠將其魅力發揮至極限的歌曲。因此向她建議，決定將
於堀内以競作單曲形式在同一天發行。
レコーディングは今月上旬。すぎもとの立ち会いのもと行われ、藤本は２０代女性のひ
たむきな恋の切なさを歌い上げた。すぎもとは「思っていた以上に声質がよかった。彼女
のこの雰囲気、なかなかいい」と絶賛。
錄音工作於本月上旬，在杉本的監督下進行，藤本詮釋出20多歲女性對戀情執著的無奈。
杉本對她大力稱讚道「音質比我想像的要好。她的個人氣質相當不錯」。
藤本も「本当に難しい曲でしたが、すぎもとさんが『♪料理、掃除下手な私…ってとこ
ろは少し笑いながら言うくらいがいいよ』と、分かりやすく指導していただきました」と
振り返った。
藤本也回顧道「真的是首很難唱的歌，不過杉本先生很平易近人的指導『♪烹飪、掃除都
不擅長的我…這部分帶點微笑地去唱會比較好喔』」。
昨年５月、モー娘。のリーダーに就任したばかりにもかかわらず、庄司との熱愛が発覚
し「ケジメをつけたい」と脱退。松浦亜弥（２１）とのデュオ、ＧＡＭの全国ツアーが終
了した７月以降は、フットサルの試合出場以外、芸能活動を行っていなかった。
去年5月甫就任早安隊長的她，由於與庄司的戀情曝光「希望做個了斷」而退團。在與松
浦亞彌(21)的搭檔GAM全國巡迴演唱會結束的7月之後，除了參加五人足球比賽以外，完全沒
有任何演藝活動。
「今まで歌っていた曲とは違う感じですが、新しい藤本美貴を応援してください」と決
意表明。もともとソロ歌手としてデビューしていただけに、恋愛経験を糧にニューミキテ
ィで、もうひと花咲かせる。
「與以往所唱的歌曲感覺有所不同，請支持全新的藤本美貴」她表達自己的決心。原本就
以個人歌手身份出道，將戀愛經驗化為人生經驗的Mikitty，即將再次綻放美麗花朵。
◆堀内孝雄
「ピアノとストリングスを中心とした欧州的な雰囲気だったので、いつもの自分よりソフ
トな仕上がりになるよう心掛けました。事務所の後輩、藤本と競作するので、それぞれの
持ち味をお届けできることも楽しみです」
「由於歌曲是以鋼琴及弦樂器為主的歐洲感覺，特別以比平常的自己要稍微柔軟的方式去詮
釋。將會與公司的後輩藤本同時非片，期待我們都能呈現出各自的風格」
★庄司との熱愛続く
藤本と庄司の熱愛は、昨年５月に写真誌に岩盤浴デート現場を撮られ発覚。庄司宅に３
連泊したと報じられた。当時、リーダーだったモー娘。のメンバーが１０人中８人が未成
年だったため影響を考慮し、脱退した。ただ、その後も交際は続けており、今月放送され
たフジテレビ系「めちゃ×２イケてるッ！」で庄司が「（藤本と）結婚したい」と発言。
藤本の結婚、引退説が飛び出したが、今回の再始動で結婚も引退も自ら否定した格好とな
った。
藤本與庄司的戀情，是由於去年5月被八卦雜誌拍到岩盤浴約會現場而曝光。還被報導在
庄司家連住三晚。由於考慮到當時擔任隊長的早安，10位成員中有8位尚未成年所造成的影
響，因此退團。只是在內之後兩人持續交往，本月播出的富士電視台節目「めちゃ×２イケ
てるッ！」中庄司還表示「想要(與藤本)結婚」。雖然藤本的結婚、引退說法相繼傳出，不
過透過這次的再出發讓這些傳言都因此不攻自破。
★中澤裕子も転向
アイドルから演歌・歌謡曲路線への転向で最も知られるのが長山洋子（４０）。アイド
ル時代にショッキング・ブルーやバナナラマのヒット曲「ヴィーナス」を日本語でカバー
し話題になったが、平成５年に「蜩」で演歌歌手として再デビュー。同年と７年から昨年
まで計１４回紅白歌合戦に出場した。
由偶像轉換為演歌‧歌謠曲路線最為人所知的是長山洋子(40)。偶像時期雖然曾因將The
Shocking Blue及Bananarama的暢銷曲「維納斯」翻唱為日文版本而引起話題，卻在平成5年
以「蜩」一曲重新出道成為演歌歌手。並於同年及平成7年起至去年止合計參加14次紅白歌
合戰。
藤本の先輩、中澤裕子（３４）はモー娘。時代にグループでポップスを歌いながら、ソ
ロでは堀内孝雄が作曲した「カラスの女房」で演歌歌手としてデビュー。４枚目のシング
ル「上海の風」からポップス路線に転向した。また、島谷ひとみ（２７）も演歌「大阪の
女」でデビューし、その後ポップス路線に。
藤本的前輩，中澤裕子(34)雖然早安時期在團體是演唱流行歌曲，單飛時則以堀内孝雄作
曲的「カラスの女房」出道成為演歌歌手。自第4張單曲「上海の風」開始轉變為流行曲風
路線。此外，島谷瞳(27)也是以演歌「大阪の女」出道，之後才轉型為流行歌手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.42.131