推 pal2007:台灣也是同步的唷!!不過沒寫到應該是因為這不是給台灣人看 04/08 00:58
アイドルグループモーニング娘。が来韓初公演を開催
2008/04/07(Mon) 13:24
日本最高の女性アイドルグループモーニング娘。が、韓国で初めてコンサートを開催する
。6月1日オリンピックホールで2回にわたって「モーニング娘 10th Anniversary TOUR
in Korea 2008」を開催、モーニング娘。の過去10年の歴史をひと目で見れる歌と踊り、
メンバーのストレートなトークを披露する。
日本首席女子偶像團體早安少女組，將舉辦首場韓國演唱會。6月1日於奧林匹克Hall舉辦兩
場的「モーニング娘 10th Anniversary TOUR in Korea 2008」，將可親眼透過歌曲及舞蹈
一睹早安少女組過去10年的歷史，以及成員們率真的談話。
リーダーの高橋愛は「昨年韓国ファンと初めて会った時の感動が、いまだに忘れられない
。他のメンバーも是非韓国を訪問して見たいと言っていたが、今回皆で一緒に行くように
なってとても嬉しい」と韓国公演を控えた感想を伝えた。
隊長高橋愛表達對韓國公演的感想「去年首次與韓國歌迷見面時的感動，直到現在都很難忘
。其他成員也表示希望能到韓國訪問看看，很高興這次能夠和大家一起前往」。
一方、今月16日にはモーニング娘。の36枚目のシングルアルバム『リゾナント ブルー』
が、韓日両国で同時発売される。今度のシングルアルバムは、2曲の新曲とミュージック
ビデオが収められたDVDで構成されており、来韓初公演でにおいてライブで公開される予
定だ。
另一方面，本月16日早安少女組的第36張單曲專輯『Resonant Blue』，將於韓日兩國同步
發行。這次的單曲專輯由2首新歌及收錄音樂錄影帶的DVD所構成，預計將會在訪韓首場公演
上公開現場演唱。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=83269
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.26.89