モーニング娘。、台湾に続き初の韓国公演も決定
４月16日に新曲「リゾナント ブルー」をリリースするモーニング娘。の韓国公演が発表
された。
將於4月16日發行新曲「Resonant Blue」的早安少女組宣佈將舉辦韓國公演。
すでに５月24日の台湾公演が決まっている彼女たち。メンバーの高橋 愛、新垣里沙、久
住小春の３人は昨年10月に韓国を訪れているが、韓国でのライヴは結成10年目にして今回
が初。
之前已決定5月24日台灣公演的她們。雖然成員中的高橋愛、新垣里沙、久住小春3人曾在去
年10月造訪韓國，不過在韓國辦演唱會這是成軍10年來的首次。
アジア圏で高い人気を誇る彼女たちの韓国公演、＜モーニング娘。10th Anniversary
TOUR in Korea 2008＞は６月１日、蚕室オリンピック公園（ソウル市）オリンピックホー
ルにて開催。
在亞洲圈擁有高人氣的她們的韓國公演，＜モーニング娘。10th Anniversary TOUR in
Korea 2008＞將於6月1日，在蠶室奧林匹克公園(首爾市)奧林匹克Hall舉行。
ところで、モーニング娘。の台湾公演の名称は、オフィシャルサイトによると＜早安少女
組。2008 Concert Tour in Taiwan＞。モーニング娘。は台湾では「早安少女組。」と表
記するって知ってました？ さらに台湾のオフィシャルサイトによると、ハロー！プロジ
ェクトは「早安家族」だそう。
對了，早安少女組的台灣公演名稱，官方網站上寫作＜早安少女組。2008 Concert Tour in
Taiwan＞。你知道モーニング娘。在台灣被稱為「早安少女組。」嗎？並且在台灣的官方網
站上，Hello! Project是叫做「早安家族」的樣子。
台湾オフィシャルサイトには、他にも文字からは想像できないようなものや、逆に納得の
ユニット表記などあるので、新曲「リゾナント ブルー」のPV映像や彼女たちからのコメ
ント映像とともに一度チェックしてみてはいかが？
在台灣官網上，還有其他從文字面難以想像的，以及反而很能令人理解的團名稱呼，請大家
配合新歌「Resonant Blue」的PV影片及來自她們的談話影像，上去看看吧？
http://www.barks.jp/news/?id=1000039173
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.26.89