▎作者▉ kevinp (閒置中的小kp)                           ▎看板▉ ASAYAN      
▎標題▉ Re: 請各位幫個忙~!!                                                  
▎時間▉ Sun Feb 13 09:01:28 2000                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ


我再來灌一篇好了....

※ 引用【cindy32 (要聯考囉~!)】的話：
: 有人能翻譯嗎~!?
:   7th Single "LOVEマシーン"
:   C/W曲..21世紀
:   歌曲最後...モー娘. 們の夢:
:   私の夢
:   ゆうちゃん  「私の夢は幸せになること」

我的夢想是變的幸福....

:   さやか      「私の夢はビックになってやる」

我的夢想是變成大人物(big)....

:   かおり      「私の夢, きれいな言葉を持った大人になること」

我的夢想，變成能夠使用(擁有)說話有內涵的(きれいな言葉)成熟的人....

:   けいちゃん        「私の夢は想いを傳えること」

我的夢想是能夠傳達我的理念....

:   まり        「私の夢は笑いの絕えない生活. a ha ha ha.」

我的夢想是笑聲不絕的生活....

:   まき        「今, 私は自分の夢をじっくり考えています」

現在，我正在慢慢細想我的夢想....

:   あや        「私の夢は巨乳になること」

我的夢想是變成波霸....

:   なっち      「私の夢, それは強くなること」

我的夢想，那就是變的堅強....
--
 ☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: 209-180-233-218.customers.uswest
.net