▎作者▉ rubymusume (TAKAYOを愛す...)                    ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ 【Do it! Now】-- 歌詞中譯                                            
▎時間▉ Fri Jul 12 23:28:52 2002                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ


  【Do it! Now】                      【Do it! Now】


   Do it! Now                          Do it! Now
   あなたが持ってる　未來行きの切符    你手裡握有  通往未來的車票
　 夢はかなうよ　絕對かなうから        夢想會實現  一定能成真
　 行こう                              出發吧

　 最初のデートの歸り道                我依然記得
　 口づけしたこと覺えてる              第一次約會的歸途上你吻了我
　 ほんの一秒足らずでも                雖然不到一秒鐘的光景
　 Ah　一生忘れない                    Ah  我一輩子也不會忘記

　 何度か步いた商店街                  重覆走過的商店大街
　 ギリギリ間に合った終電車            差點趕不上的末班電車
　 ドキドキしたと同じ分だけ            一樣都讓人心跳加速
　 戀に落ちて行った                    我墬入愛河裡
　
   どんな未來が訪れても                無論未來如何到來
　 それがかなり普通でも                即使平凡無奇
　 一步一步でしか                      人生就是要一步一步
　 進めない人生だから                  不斷向前邁進
　 立ち止まりたくない                  我不想停下腳步
　
   Do it! Now                          Do it! Now
　 いつもいつまでも何年經っても        永永遠遠無論經過多少年
　 決心したこの愛が續くように          期盼這份堅定不移的愛能不斷漫延
　 Do it!                              Do it!
　 あなたが持ってる　未來行きの切符    你手裡握有  通往未來的車票
　 夢はかなうよ　絕對かなうから        夢想會實現  一定能成真
　 行こう                              出發吧

  ꄊ   （Rap）                             （Rap）
　 間違ったって　しょうがないでしょう  無心犯錯  也是無可奈何
　 迷ってたって　始まんないでしょう    徬徨迷惘  就會裹足不前
　 誰もが不安な日本の現狀              對於日本現狀  誰都會感到不安
　 BUT「KISSがしたい」が人間の本能     BUT「想KISS」是人類的本能
　 愛の形はイメージ通りです            勾勒出愛的形狀
　 戀の行方はあなたと二人です          愛的方向靠二人決定
　 もっと下さい　愛を下さい            請再多一點  給我你的愛
　 あなたのその胸の中で…いつまでも    躺在你的懷抱裡…永不分離


 　最後の電話になりそうな              等你打來的晚安電話
ꄠ けんかをした日もあったよね          爭執不下的日子也曾有
　 話　途中でバッテリー切れて          甜言蜜語到一半  手機竟沒電
　 なぜか笑えてきちゃったわ            不經意笑了出來

　 覺悟するのは簡單だった              其實敞開心胸並不難
　 夢がそこにあったから                因為夢想就在彼岸
　 「若かったあの日」と                「那段年輕歲月」
　 いつか笑えるような                  總有一天能笑著聊
　 每日を過ごしたい                    只想把握每一天

   Do it! Now                          Do it! Now
　 宇宙のどこにも見當たらないような    宇宙似乎是那麼遙不可及
　 約束の口づけを原宿でしよう          定情之吻就選在原宿吧
　 Do it!                              Do it!
　 私の持ってる　未來行きの切符        我手裡握有  通往未來的車票
　 あなたと二人できっとかなえたい      想和你一起實現夢想
　 I Love You                          I Love You

 　Do it! Now Yeah                     Do it! Now Yeah


          ------------------------------------------------
          | 著作權聲明: 此篇文章未經許可，請勿隨意轉載。 |
          ------------------------------------------------
                                　
--

                               ╔═══╗
                               ║ 小川 ║
                               ╚═══╝
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: sj19-39.dialup.seed.net.tw             |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣