▎作者▉ kidi (神崎知子-小真里)                          ▎看板▉ GoodMorning 
▎標題▉ I Wish 教唱塾                                                        
▎時間▉ Tue Dec 12 01:02:26 2000                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

        hi to ri bo   chi de suko shi tai kutsu na yoru
        ひ と リ ぼっ ち  で  少  し   退   屈  な  夜
        孤單一人感覺有點無聊的夜晚

        watashi da ke ga sami shi i  no
           私   だ け が  淋  し  い の ? Ah Uh
        只有我是寂寞的嗎

        ku da ra na ku te wara e  ru
        く だ ら な く て  笑  え る
        我不禁笑了出來

        me  ru todo i  ta
        メール  屆  い た
        看到你寄給我的mail

        na ze ka namida to ma ra na i
        な ぜ か   淚   止 ま ら な い
        但為何我的眼淚卻流個不停

           a  ri ga to u
        Ah あ り が と う
        謝謝你

        dare yo ri mo watashi ga  watashi wo shi  te i  ru ka ra
         誰  よ り も    私   が     私   を  知って い る か ら
        你比任何人都要了解我

        dare yo ri mo shin ji te a  ge na ku chia
         誰  よ り も  信  じ て あ げ な く ちゃ！
        所以我也比任何人更加相信你

        ◎此符號為重覆

        ◎jin sei  te su ba ra shi i
          人 生っ て す ば ら  し い
        人生是美好的

        ho ra dare ka to
        ほ ら　誰  か と
        你看  總會和某人

        de  a   ta ri koi wo shi te mi ta ri
        出 會っ た り　戀 を  し て み た り
        相遇然後談場戀愛

           su ba ra shi i      mu chuu de
        Ah す ば ら  し い　Ah 夢  中  で
        人生是美好的可以不顧一切

        wara  ta ri na i  ta ri de ki ru
         笑っ た り 泣 い た り 出 來 る
        盡情笑盡情哭

        dare ka to hana su ru no kowa i  hi mo a  ru
         誰  か と  話  す る の  怖  い 日 も あ る
        曾經我也會害怕告訴別人我的心事

        de mo yu ki wo mo   te hana su wa watashi no koto
        で も 勇 氣 を 持っ て  話  す わ    私   の  事
        但是還是鼓足勇氣將它說了出來

        ha re no hi ga a  ru ka ra
        晴 れ の 日 が あ る か ら
        因為有天晴

        so no  u  chi mo ame fu ru
        そ の う  ち  雨 も  降 る
        不久後也會跟著下起雨

        sube te i  tsu ka na toku de ki ru sa
         全  て い  つ か 納  得  で き る さ！
        總有一天會全部明瞭吧

        ◎此符號為重覆

        ◎jin se   te su ba ra shi i
          人 生っ て す ば ら  し い
        人生是美好的

        ho ra i tsu mo to
        ほ ら い つ も と
        你看因為你總能

        ona ji michi da   te na n  ka mi tsu ke yo  u
         同 じ   道  だっ て な ん か 見  つ け よ う！
        在相同的道路上發現到什麼

           su ba ra shi i      dare ka to
        Ah す ば ら  し い　Ah  誰  か と
        人生是美好的 一定能和某人

        me gu ri  a   u  michi to na re
        め ぐ り  會  う   道  と な れ！
        在這條路上相遇吧

        ha re no hi ga  a  ru ka ra
        晴 れ の 日 が あ  る か ら
        因為有天晴

        so no  u  chi ame mo fu ru
        そ の う  ち  雨  も 降 る
        不久後也會跟著下起雨

        sube te i  tsu ka na toku de ki ru sa
         全  て い  つ か 納  得  で き る さ！
        總有一天會全部明瞭吧

        de mo  e  gao wa tai setsu ni shi ta i
        で も 笑  顏  は  大  切   に し  た い
        但是我會珍惜我的笑容

        ai su ru hito no tame ni
        愛 す る  人  の  為  に
        為了我所愛的人
--
 ☆ Origin: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) From: as1po81.ml.ficnet.net.tw