▎作者▉ Iwish (希望)                                    ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ I WISH pv片頭及中譯                                                  
▎時間▉ Fri Apr 26 17:50:40 2002                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

～夢をあきらめない　すべての人たちへ～
夢のお城の遠く遠く－　小さな街のそのまた　はしっこに住む 少女達の物語
"いつかはみんなで　たどりつこう!　いつかはみんなで　一緒に!"
おそろいのジャンパーと　おそろいの夢を持った少女達がいました
"みんなでいれば最高!　だったはずなのに"　
こんなんじゃいけない!
私達が集まったあの頃の夢を　もう一度みんなで話さなきゃ
ひとりひとりに聲をかける少女がいます
"みんなは本當に忘れちゃったの?　あの氣持ち..."
いつもみんなで集まったあの場所で　
あのジャンパーを著て待ってるよ!
夕暮れの街はずれ　
約束の時間　約束の場所へ


給所有不放棄夢想的人

在夢之城遙遠的一方 一條小道分岔口的兩邊住著一群少女 這是她們的故事
「總有一天 我們要朝著夢想努力 大家一起努力」
有一群穿著同樣的夾克 抱著同樣夢想的少女們

「大家一起努力的話最棒了 應該要一起才對」
這樣下去不行
得把當時讓我們集合起來的夢想 再一次地告訴大家才行

有個把每個人叫住的少女
「大家真的都已經忘了嗎？當時的心情...」
在這個大家總是聚在一起的地方
我會穿著那件夾克等著喔！
於日落街道的盡頭
在約定的時間 到約定的地點

----
有錯請指正 請回至信箱
如果板上一堆指正文章那就難看了...
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: 218-165-121-194.HINET-IP.hinet.net     |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣