▎作者▉ cavalry (戀上了藤本美貴) ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ 早安成員對新專輯歌曲的看法
▎時間▉ Sun Feb 12 18:24:59 2006 ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ
モーニング娘。７枚目のオリジナルアルバム。飯田圭織＆石川梨華の卒業、矢口真里
の脫退、久住小春の加入と、前作に比べ大きくメンバーが入れ替わった新生モーニン
グ娘。10人のメンバーによる初のアルバム。
早安少女組第７張的原創專輯。這是經歷了飯田圭織與石川梨華的卒業、矢口真里的退
團、久住小春的加入，比起前一張專輯成員有大幅變動的新生早安少女組10人的首張專
輯。
モーニング娘。Ｎｅｗアルバム
「レインボー７」メンバーアンケート
早安少女組新專輯
「彩虹７」成員意見調查
1.HOW DO YOU LIKE JAPAN ？
～日本はどんな感じでっか？～
すごくカッコ良くて、日本のことを紹介してる曲です。
モーニング娘。らしくノリノリ
でとっても樂しい曲デス（久住）
～對日本有什麼感覺？～
是一首很酷的、介紹日本的東西的曲子。
是像早安少女組一樣讓人心情很好，
非常快樂的曲子。（久住）
2.THE マンパワー！！！
初めて聽いた時は、何かあやしくて不思議な雰圍氣があるなぁと思いました。
正にミステリアス!!な感じです。
改めて人間のパワーってすごいなぁ…と思いました。
わたしもマンパワー出していきたいですっっ！！（道重）
第一次聽到的時候、覺得有種奇怪的不可思議的氣氛。
真的很奇妙!!的感覺。
重新感覺到人的力量是很了不起的…
我也想展現出我的 Man Power！！（道重）
3.青空がいつまでも續くような未來であれ！
この曲を聽いていると曲名の通り
「青空が續くような未來」って言うのが
想像できますね。
平和な未來が待っているような…。
とても明るくなれる曲です。（新垣）
聽了這個曲子的話，就能夠想像曲名所說的
「像是會持續著好天氣的未來」。
像是和平的未來正在等著似的…
是能讓人變得開朗的曲子。（新垣）
4.大阪 戀の歌
歌詞のテーマが遠距離戀愛を元にしているのですが、かなり切ないデス…。
最後の方は淚がこぼれそうなくらいウルウルします…。
（田中）
歌詞的主題是以遠距離戀愛為基礎，十分哀傷的歌詞…
最後的地方眼淚像要流出來似的濕潤了眼眶…
（田中）
5.INDIGO BLUE LOVE （新垣．龜井．田中）
新しい3人組でそれぞれが大人っぽく
感情こめて歌ってます！！（龜井）
新的三人組合每個人各自用大人的風格
放入了感情去演唱！！（龜井）
6.レインボーピンク（重ピンク．こはっピンク）
すっごくラブリーでピンク一色な曲です。
こういうかわいい曲を歌ってみたかったので
すごく嬉しいです。
思いっきりブリブリしちゃってます（道重）
非常可愛的、粉紅色般的曲子。
因為很想唱這樣可愛的曲子
覺得十分高興。
我也盡力的可愛的去唱了。
この曲はとってもプリティ～な曲デス。
セリフに注目して欲しいです
あと、みんなでマネしてみてくださ～い！
（久住）
這首曲子是非常可愛的曲子。
希望大家注意我的口白
還有、請大家試著模仿看看！
（久住）
7.色っぽい じれったい
10人になっての初シングルです。
すごく情熱的な歌詞と、振りだったりするんです
（高橋）
變成了10人以後的第一張單曲。
十分熱情的歌詞與舞步
（高橋）
8.無色透明なままで
（吉澤．高橋．紺野．小川．藤本）
キレイな曲です！
みんなヤマトナデシコな感じ
純愛ってカンジでトキメキますねぇ。（紺野）
是首美麗的曲子！
大家感覺像是大和撫子似的
純愛的感覺讓人很心動。（紺野）
9.パープルウインド
少しかっこよくて、歌っていても氣持ちがいいです！（藤本）
感覺有點酷、唱的時候感覺心情也很好！（藤本）
10.さよなら SEE YOU AGAIN
アディオス BYE BYE チャッチャ！
最高！ライブで歌いたいです！
フルパワーな一人一人のセリフに注目して欲しいです。
（吉澤）
太棒了！想在演唱會唱這首歌！
希望大家注意的是每個人充滿力量的口白。
（吉澤）
11.直感2～逃した魚は大きいぞ！～
（全くその通リミックス）
激しさ3倍ぐらいの勢いの「直感2～逃した魚は大きいぞ！～」ができちゃいました。
1日の始まりはこの曲で…（小川）
激烈程度有3倍的「直感2～逃した魚は大きいぞ！～」完成了。
每一天就用這首歌開始吧…（小川）
12.女子かしまし物語3
遂に「3 !!」こりゃまた個性が1人1人すごく出ていて、味のある1曲になったと思います
歌詞に注目しながら樂しんでじっくり聽いて下さい！（新垣）
終於到「3 !!」了 這次又充分展現出每個人的個性、是很有味道的一首曲子
請一邊注意歌詞一邊好好的聽吧！（新垣）
情報來源：http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/29/a_14/
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:220-136-33-31.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣