▎作者▉ origin (高橋愛 愛愛愛 ...)                      ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ 好きな先輩。                                                         
▎時間▉ Sat May 11 21:12:34 2002                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

好きな先輩    モー娘。五期成員 高橋愛 小川麻琴 紺野あさみ 新桓里沙

先輩【全員】
學長

ああ うまく出來ません 歌が好きな私って【紺野】
啊...一直無法表現得很好 這樣喜歡唱歌的我

ああ なぜかあまのじゃく 素直な子になれません【小川】
啊...為何我總是愛鬧彆紐 無法坦率的表現自己呢?
でも きっときっとあの人も【紺野+高橋】
但是 那個人 也一定 一定..
同じように スネてて【新垣+小川】
和我同樣地 倔強彆扭
電話の前で「もじもじ」【紺野+高橋】かも～【新垣+小川】
或許也同樣地在 電話前 因為彆扭而想著到底要不要播電話...
今日の私【全員】 美人ですか【紺野】
今天的我    是個美麗的人嗎?
自信もって 電話していいですか【新垣】
我可以拿出自信地 播電話給你嗎?
今日の私【全員】 色っぽいっすか【小川】
今天的我    是否充滿女人味呢?
まっすぐに 打ち明けて平氣ですか【高橋】 先輩【全員】
直接地 將我心中想表白的心情說出來 也沒關係嗎?  學長


ああ やっぱ出來ません ここに來たは いいけれど【新垣】
啊...我果然是作不好的...雖然都走到了這步了...
ああ すごく誓ったの ウソになるの どうしよう【高橋】
啊...明明下了很大決心的...現在卻無法辦到...我該如何是好呢?
ねえ もっともっと下さいな【紺野+新垣】
ne...請再多給點 多給點我..
愛のこもったエールを【高橋+小川】
充滿愛的聲援
目には見えない力を【紺野+新垣】 ちょうだ～い！【高橋+小川】
給我 ~~無形的力量

今日の私【全員】 元氣ですか【新垣】
今天的我  充滿著活力嗎?
聲に出して 笑っちゃってもいいですか【紺野】
我可以 開懷的大笑嗎?
今日の私【全員】 なまってるっすか【高橋】
今天的我  是否講話一樣有口音呢?
個性的な 女とか好きですか【小川】 先輩【全員】
充滿個性的女孩 你喜歡嗎?  學長

嗯...自己翻的...中文真差..@@~...



請勿轉載 以免獻醜...!@@

--
                      ●
  ▆▅       ▇   ▆▄▆▅▇                ◢█◣◢█◣
▆▆▆▆   ▆██ ◢◤◆◥◣                ██████
  ▉▃▎     ▊    ▄▅▆▅      ラブリー   ◥████◤    
▊▅▆▇   ▌▉▉ ▊ ┌┐ ▊      ꈠ          ◥██◤
▉ ● ▉   ▋▋▋ ▉ └┘ ▉                    ◥◤
--
※ origin 於 [2002/05/11 21:15:43] 修改。來源：[61-216-68-140.HINET-IP.hinet.net
]
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: 61-216-68-140.HINET-IP.hinet.net       |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣