▎作者▉ ppp3 (mini  max)                                ▎看板▉ ASAYAN      
▎標題▉ 早安少女組 /8.未來之門扉---(bmg) 代理版 中譯                         
▎時間▉ Sun Jan  9 01:38:20 2000                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

未來之門扉
想和你一起到未來去!
何必裝成一副童話故事的樣子?
我和你兩人真的很幸福!
你究竟喜歡那男人那一點?

不論日本中的那裡
到底都有男人
有如衝動採購一般的戀愛
我不做了


儘管如此休息了也很無趣吧?
幹嘛吐露真心話呢!
有不是誰都好對吧!
但是比閒著要好吧!

這世界中的天空全部
都是連接在一起的啊
這訊息 (Oh)

斬釘截鐵地打開心中的門扉吧
大大地做個深呼吸 (呼-)
I wanna hold your hand
I just open my heart
未來的門扉 I just

因為我希望能遇見你
幹嘛在原宿逛著購物呢!
是為了你而打扮
因為老是穿姊姊剩下的我已經厭惡-!

為了爽快一下吃個飽飽
我想減肥還是算了
下定決心要做了卻又完全放不下!
因為冰棒正在呼喚著我!

在東京之中 說來說去的
因為有著誘惑
讓你擔心了真是過意不去
不過很愉快啊 (Oh)

斬釘截鐵地打刊心扉吧
大大地做兩個深呼吸 (呼-呼-)
I wanna hold your hand
I just open my heart
未來的門扉 I just

斬釘截鐵地打開心中的門扉吧
大大地做個深呼吸 (呼-)
I wanna hold your hand
I just open my heart
未來的門扉

斬釘截鐵地打刊心扉吧
大大地做兩個深呼吸 (呼-呼-)
I wanna hold your hand
I just open my heart
未來的門扉 I JUST

SHADABA DUBIDIBI SHABADABADA
DUPI SHABADABA DUAPU DUEDU
--
 ☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: h94.s244.ts.hinet.net