▎作者▉ Kotaro (打武留友女子高校)                       ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ Re: 藤本美貴3rd寫真集「リアル226」封面                               
▎時間▉ Thu Feb 24 14:09:11 2005                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

※ 引用【Zico (なっちの笑顏)】的話：
: ※ 引用【sylvietwo (僕だけのあやや)】的話：
:             ^^
: : 超萌!!!!
:     ^^
: :這次的寫真是必敗之物!!!
: 到底什麼是萌??
: 常常看到
: 卻又搞不懂??

源自日文(萌え)...

ある人物やものに対して，深い思い込みを抱くようす。その対象は実在するもの
だけでなく，アニメーションのキャラクターなど空想上のものにもおよぶ。
(三省堂提供「デイリー 新語辞典」より)

中譯
對某些人物，抱著很深的情感。那個對象不僅限於實際的人物，也包含動畫角色之
類的空想人物。

如果真的要細說從頭，可以寫一篇專文了，
想知道的人用Google應該不難找到喔:p


> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: xforever (幽夜) 看板: HELLOMORNING
標題: Re: 藤本美貴3rd寫真集「リアル226」封面
時間: Thu Feb 24 22:11:27 2005


        萌える與喜愛是幾乎一樣的意思，對象也有架空的人物，
        幾乎是一出手便會構成犯罪，不存在於現實的感情。
        有一個出處是熱愛動畫的人對於nhk的卡通「恐龍惑星」
        的女主角「鷺澤萌」有一種算是羅利控的情節產生，而有
        這種語源。

        最早我所知道的萌這個涵義，是廣泛用在羅利的身上，通
        常會形容對某個羅利角色很有感覺稱之為萌，也就是會構
        成犯罪的某種衝動。

        不過現在好像廣泛用在對某種人物﹝認識不認識、存在不
        存在﹞起了興趣﹝或是衝動﹞或是愛意，都可以稱作萌。

        簡單來說最早跟otaku的發源很像，一開始是稱呼對於成人
        acg非常有興趣的人，現在則是慢慢轉成對於某種事物很熱
        中。