▎作者▉ babelism (支持早安到25日？)                     ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ 處理日文的方法                                                       
▎時間▉ Thu Jan  8 09:23:52 2004                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ


當早安迷要做的功課可不少，
除了codec 要裝，日文的閱讀、輸入、轉碼、處理也要有一點基本的認識，
下面是一點點基本的使用方法，
到目前為止，還沒有遇到不能處理的檔案，所以您可以放心使用。

－－－

處理日文，不外乎
一：看得到日文
二：能夠輸入日文
三：能夠複製貼上日文
四：可以處理日文檔案

以下二個程式可以解決幾乎所有的問題

http://cpatch.org/witchfive/1/unicodeaton_230.exe
http://myweb.hinet.net/home1/babelism/apploc.msi

第一個是解決unicode 的問題，
第二個則是Microsoft 出的非unicode 語系轉換程式。

第一個程式使用方法很簡單，點二下安裝即可；
安裝過程中，會詢問你是否要強制轉換檔名成unicode ，
可轉可不轉。

安裝完後，基本上大部分的日文檔案都看得到了，
有提供日文輸入法可用，日文網頁也能直接複製貼上了。

增加日文輸入法很簡單，在右下的語言列上按右鍵，
「設定值」→「新增」→「鍵盤配置／輸入法」即可。

第二個程式則是安裝完後，
在程式集裡面會出現Microsoft Applocale 這個新資料夾，
以下舉例說明使用方法。

例如我現在有一個壓縮檔，裡面的東西是日文檔名，
我已經安裝了unicode ，
但卻仍然看不到（備註一）、看得到，但卻是一堆亂碼（備註二），
這時依照以下步驟即可：

一、執行Applocale ，下一步，
二、選擇要執行的程式（此時選winrar），（瀏覽→C:\program file\Winrar）
    下一步
三、程式的語言選「日文」，下一步
四、建立捷徑的選項，如果您會常遇到這種檔案的話，
    建議您建立一個捷徑，捷徑會被放在Microsoft Applocale 這個資料夾裡，
    以後只要執行這個捷徑，就不用重覆上面的步驟。

上述步驟，您可以把它想成是執行「日文版的winrar」這樣比較容易理解。

結束以上步驟後，您會開啟Winrar程式，而且使用的是日文，
此時再去解壓先前的壓縮檔，就可以順利解壓，
解壓出來會有二種情形，
一是檔名變日文（備註三），二是檔名仍然是亂碼（備註四）。


－－－－－－－
註一：有強制轉換成unicode 的情形
註二：沒有轉換成unicode 的情形
註三：有轉換成unicode 的情形
註四：沒有轉換成unicode 的情形
註五：For Win2k & WinXP
註六：本來我是想放一個檔案上來解說，但是由於怕侵權，就不敢放了，
      有興趣的人請私下來信跟我要，只要能夠成功解壓該檔案成日文檔名，
      您就出師囉。
--

ごど  まき: http://member.giga.net.tw/ssw88u/uwasano_sexy_guy.wmv
まつうら  あや: http://member.giga.net.tw/ssw88u/ne~e.wmv
あべ  なつみ: http://member.giga.net.tw/ssw88u/22sainowatasi.wmv
かご  あい: http://member.giga.net.tw/ssw88u/renaitsudenaani.wmv
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: u30-115.u203-204.giga.net.tw           |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣