▎作者▉ IchiiSayaka (　　　　　　　　　)                ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ 如果現在是普通的學生，會在哪裡打工                                   
▎時間▉ Thu Nov 20 15:37:51 2003                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

（感謝中文翻譯：mmmmm）

Q.もしも今普通の學生だとしたら、どんなアルバイトをしていたと思いますか？
　また、經驗できるならどんなアルバイトをやってみたいですか？

飯田：モーニング娘。になる前に5日間だけファーストフードのバイトをしてたんで
      すけど、
　　　レジを打てる先輩に憧れてたんでファーストフードのお姊さんかなー。

      進入早安之前,在速食店打工過5天,很憧憬負責收銀台的前輩,所以大概
      會是速食店店員吧

安倍：室蘭に住んでたらね、ドーナツ屋のバイトかなぁ。
　　　憧れの先輩がはたらいてて、なっちもあそこではたらいてみたいな～ってひそ
      かに思ってたの。

      如果在室蘭的話,應該會到甜甜圈店打工吧
      因為崇拜的前輩在那裡工作,所以nacci也偷偷的想到那邊工作

矢口：SHOPの店員さん☆洋服スキだし、なんだか樂しそう☆☆☆

      服裝店店員☆因為我很喜歡衣服,好像會很開心的樣子☆☆☆

吉澤：ファミレスでバイトしてたかな～。ガソリンスタンドでもバイトしたい。

      大概在大眾餐廳吧~~~加油站也蠻想試試看的

石川：夏だったら海が好きなので海の家でバイトしてみたかったなぁ～(はーと)

      夏天的話,我喜歡海,所以想到海之家打工~~~(心)

希美：ペットショップ

      寵物店

加護：やっぱりファミレスのレジとかではたらいてみたいな(はーと)レジを打つのって、

      みんなきっと憧れだと思うんですよ。

      還是想當大眾餐廳的收銀員(心)站在收銀台工作的模樣,大家一定都會羨慕吧

高橋：ファーストフードではたらいてみたいデス！レジとか打ちたいんデス。

      想在速食店打工!想試試看打收銀機的感覺

紺野：ファーストフードのバイトがしてみたいです。それかショップ店員(はーと)

      想試試看速食店的打工,或是服裝店店員(心)

小川：私は昔からアルバイトで「レジ打ち」がしたくて…

      從以前開始就想做"打收銀機"的打工...

新垣：ファーストフードのお姊さん(はーと)ってかレジを一回だけやってみたい!

      速食店的大姊姊(心)至少想試一次打收銀機的感覺!

藤本：レジのアルバイト

      負責收銀台的打工

龜井：ウエイトレスしてみたい!!

      服務生!

道重：ケーキ屋さん(はーと)昔からケーキ屋でバイトしてみたいと思ってました!!

      蛋糕店(心)以前就很想到蛋糕店打工!!

田中：クレープ屋とかではたらきたい。殘りが食べれそう(笑)

      可麗餅之類的地方,好像可以把剩下來的吃掉(笑)

--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: 210-85-248-35.cm.apol.com.tw           |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣