▎作者▉ white (white)                                   ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ Q.朝、起きたらお母さんと体が入れ替わってた！さぁどうする?            
▎時間▉ Wed Oct 27 11:35:26 2004                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

（感謝中文翻譯：rill）

Q.朝、起きたらお母さんと体が入れ替わってた！さぁどうする

飯田　お母さんの姿のままでモーニング娘。の衣装を着て踊ります…。

      就以媽媽的樣子穿著早安的服裝跳舞

矢口　とりあえずみんなの朝ご飯を作る！それから病院に行く。

      總之先把大家的早飯作好  然後去醫院

石川　いつものママと同じ生活をしてみてママの大変さとかを味わってみる！

      過著媽媽平時過的生活  體會做媽媽的辛苦

吉澤　テレビを見ながらボサーッとする

      邊看電視邊發呆

高橋　とりあえずごみを捨てに行って買い物に行って、楽しみます。

      總之就拿垃圾去丟然後去買菜  期待當媽媽的感覺

紺野　10kgくらい太ってみる。
　 　 スキなものをスキなだけ食べて、飲みたいモノをごくごく飲んで、ごろごろし
      て寝る…（笑）

      試試看一次胖10公斤
      盡情吃喜歡吃的東西  喝喜歡喝的東西  閒閒過一天後睡覺

小川　お父さんに電話してビックリさせる。

      打電話給爸爸嚇嚇他

新垣　う～ん…何だろな…とりあえず笑って、大人っぽくお母さんのまねをして色んな
      人と話す。

      嗯....會怎麼辦呢....總之就笑著模仿媽媽大人的樣子與各式各樣的人談話

藤本　なりきる。

      習慣它

亀井　お母さんに抱きついてみる！！（戻るかどうか）笑

      試試看跟媽媽緊緊擁抱（看看會不會變回原來的樣子）

道重　びっくりする！どーしよーと考える。一日中ごろごろしてたいな♪

      嚇一大跳！一直想著該怎麼辦該怎麼辦  也希望閒閒過一天啊

田中　ママの姿で学校、仕事に行くワケにはいかないカラ、
　 　 れいなの姿になったママに行ってもらって、ママの姿になったれいなは家で過
      ごします♪

      不能以媽媽的樣子去上學和工作
      所以拜託變成reina樣子的媽媽去做這些事  變成媽媽樣子的reina就待在家裡

~
Q.如果早上起床時發現身體換成媽媽的了 會怎麼辦?

  大家的回答都很隨意 只有矢口的比較特別

  矢口: 總之先把大家的早飯做好 然後去醫院 (哪裡特別? 比較其他人的回答就知道了..)



--
泔
--
※ white 於 [2004/10/27 11:37:52] 修改。來源：[218-163-171-32.dynamic.hinet.net]

--
  ◣˙◢◣˙◢  情報員標號: 218-163-171-32.dynamic.hinet.net    ◢██●██◣
  ◥        ◤  隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)          ◥▇▇██─◤