▎作者▉ cavalry (戀上了藤本美貴)                        ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ 高橋愛演出新春時代劇的訪問                                           
▎時間▉ Mon Nov  7 00:57:24 2005                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

高橋愛（モーニング娘。）時代劇ドラマ初挑戰！！
                                              
『天下騷亂　德川三代の陰謀』                  
２００６年１月２日午後２時から１０時間一舉放送

德川家光（池內博之）の妹であり、柳生十兵衛（中村獅童1m）に戀心を抱くが、德川の
權力擴大を圖るために後水尾天皇と政略結婚をさせられる和子（まさこ）を、時代劇
ドラマ初挑戰となるモーニング娘。の高橋愛が演じることとなりました。

＜高橋愛（モーニング娘。）＞
撮影初日なのですごく緊張しました。
十兵衛の鼻をつまむシーンがあるのですが思い切りやった方が良いと言われたので、
「すいません…」と言いながら、獅童さんの首がぶれるほど思い切りやりました。歷
史は大好きですが、やはりわからないことがたくさんあったので、マネージャーさん
に聞いたり、おじいちゃんに「和子（まさこ）って役なんだけどね」と言ったら、「
圖書館で調べたよ」って、ＦＡＸを送ってきてくれて、すごく力になってくれたので
、頑張って演じたいと思います。嫁入り前と嫁入り後の役なのですが、今朝、嫁入り
後の收錄があり、次の嫁入り前は子供っぽくやろうと思っています。モーニング娘。
のメンバーには、メールで「行ってらっしゃい、氣をつけてね」と入れてくれて、「
いろんなところ回ってきな」と言われました。

隨便翻譯：

攝影第一天覺得很緊張。
有一幕要捏十兵衛的鼻子，因為有人說勇敢放開去演的話比較好，所以就一邊說著「對
不起」，一邊好像要把獅童先生的頭給搖下來似的放開去演了。雖然很喜歡歷史，但是
不懂的地方還是很多，從經紀人那裡聽說之後，就跟爺爺說「要演和子的角色」，爺爺
說「我去圖書館調查了」，用傳真把資料送過來，讓他幫了很大的忙，所以更想要努力
演出。有出嫁之前跟出嫁之後的樣子，今天早上，已經拍了出嫁之後的樣子，接著的出
嫁之前要比較像小孩子一樣。早安的成員傳簡訊說「慢走，路上小心（？）」，我回簡
訊說「去了很多地方（？）」。


情報來源：http://www.tv-tokyo.co.jp/merumaga/051104/#n1

--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-228-110-97.dynamic.hinet.net   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣