▎作者▉ Hivabe (ありゃりゃりゃりゃ) ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ 記者會內容...(1/3)
▎時間▉ Thu Mar 8 14:36:06 2001 ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ
應該是記者會的...
From: 公式網站 http://morningmusume.dream.com
http://morningmusume.dream.com/yuko.html
有兩張圖...
●中澤裕子本人よりのごあいさつ●
中澤: 本日はお忙しい中お集り頂き、本當にどうもありがとうございます。
『モーニング娘。』の中澤裕子です。
私自身から報告したい事がありまして集まって頂きました。
私、中澤裕子は、3/20から始まる全國ツアーを持ちまして、『モーニング娘。』
を卒業することを決意した事を報告させて頂きます。卒業を決意したいきさつ
としては、97年の『モーニング娘。』結成からリーダーとして、現在までの最
年長だったのですが、最年長だからこそできる役割を、刺身のツマのような役割
でやれたらいいと思ってやってきました。3年間、樂しんで、目一杯走って、
私は私なりに役割を果たす事ができました。今後は、中澤裕子1個人として、
ソロ活動をしていく事を決意しました。
Q 卒業するにあたって、それなりに惱まれたとは思うんですけど、氣持ちを
聞かせて頂けますか？
中澤 惱むというか、私、24歲でのデビューだったので、最初から不安は
ありましたが、夢は實現させたいという思いが強かったんです。年齡も育った
環境も違うメンバーの中でやっていけるかなって不安の方がありましたが、
いろいろいな經驗を繰り返していく中で、「LOVEマシーン」を發賣した年の
暮れ位から、いつまでやっていけるのかな、と惱んでいました。決斷するま
では相當惱みました。本當のところ。ずっとやっていけるんだったら、やっり
たいって氣持ちがある中で。私、30まではやりたい事をやろうと思っているん
ですけど、今27歲で、あと2年しかないんですよね。それを考えたときに、
『モーニング娘。』じゃないところで活動をしていくのが私にとっては
ベストじゃないか、という決斷を出す時までは相當惱みました。
Q 具体的に、卒業にあたって他のメンバーとの年齡的なギャップとかが
原因になっているのでは？
中澤 年齡的なことを今さら言ってもしょうがないことで（笑）、
一番年下の子だと10歲以上差があって。それがひとつの原因になったんでは
なくって、『モーニング娘。』は今、本當にたくさんの方に應援してもらっ
ている中で、いつまでもそこに賴ってはいけないっていう氣持ちが強くあった
ので、メンバー內ですごく嫌な事があったりストレスを感じたりということで
はありません。
Q メンバー內では、反應はあったんですか？
中澤 とても複雜な顏で泣いてました。
Q 引き止められたりとか？
中澤 基本的に私たちは、今回私を含め4人が『モーニング娘。』を卒業
しているんですけど、自分で決意を決めたあとに、メンバーに報告しました。
ただ、私が決めたことに對して、いつもはテレビを、『ASAYAN』を通してだとか、
1人1人マネージャーさんから報告するという形だったんですけど、
今回はリーダーとして、今後のみんながどういうふうに育っていくかっていう
大きな課題もあったので、全員仕事が終わって、集まってもらって報告しました。
みんな、泣いてました。と加護が、もう何が起きたかわからない位、
泣いていたんですね。それを見て、私をメンバーだと認めてくれていたんだ
なって思いました。
Q つんくさんには相談されたんですか？
中澤 つんくさんには、卒業を考えているとかいう相談よりも、常にどうした
らいいかわからない事が起きたときは、直接お話をするのが難しいので、
ずーっとお忙しいので、メールとかで。卒業に關しては相談はしてないですね。
Q 卒業とは言え、今までの方は、實際引退という形になっていますよね？
卒業しますと言いながら。中澤さんも引退なのでは？
と危ぶまれているというか心配もあるのですけど、實際、
引退という事にはならないのでしょうか？
中澤 （笑）危なそうですか？
Q 結婚とか？
中澤 もし、結婚とかだったりすれば、今日、卒業でなく私は結婚します
という會見を開いています。今後の予定は、今までできなかったお仕事を
挑戰できるのであれば、どんどんチャレンジして、歌を中心にやっていく事は
決まっているので、ずっと續けていきます。
Q 今、中澤さんの中で、『モーニング娘。』を辭める寂しさと、
今後に向けての不安や樂しみ、どれが一番大きいですか？
中澤 今後です。不安はあります。でも、踏み出していかないと
何も始まらないので。『モーニング娘。』を辭める事に寂しさがない
かというと噓になりますけど、寂しさが私の中で勝ってしまえば、
卒業は決めていなかったと思うので、今は決まったことよりもこの先
のことでいっぱいです。
Q 『モーニング娘。』での一番の思い出は？
中澤 そうだな……。想像していた以上の事を經驗しているので……。
本當に私が夢として思っていた事が實現した事を言うと、
去年の春のツアーの最終日の武道館です。
--
■ ■ ■ ■■■■ ■■■ Mari Yaguchi 最 身
■■ ■■ ■■ ■ ■ ■ 矢口 真里 可 長
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■■ ■ in Morning Musume 愛 １
■ ■■ ■ ■■■■ ■ ■ ■ Tanpopo 的 ４
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ Mini Moni 女 ５
孩 cm
--
※ Hivabe 於 [2001/03/08 14:41:05] 修改。來源：[c175.h061013116.is.net.tw]
--
☆ Origin: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) From: c175.h061013116.is.net.tw