▎作者▉ plastics (--支配の指輪--) ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ かおりんアルバム．續報！
▎時間▉ Tue Mar 4 06:40:16 2003 ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ
モー娘。飯田圭織“アダルト”にソロデビュー
モーニング娘。の飯田圭織（２１）が來月、フレンチポップスやシャンソン
の名曲をカバーしたアルバムでソロデビューすることが３日、分かった。
フランス、イタリア、ギリシャといった地中海沿岸國のスタンダード曲を、
すべてその國の原語で歌った。「難しくて、デビュー以來初めて挫折しそ
うになったんですが、全力で歌い切りました」と飯田。歌手としてひと回
り成長した姿をファンに屆ける。〔寫真：地中海サウンドでソロデビューする
飯田圭織。“かおりん”がアダルトミュージックで新境地を開く〕
◇
リーダー、飯田がアダルトサウンドで新境地を開く。それもフランス語、
イタリア語、ギリシャ語といったラテン語系言語で歌う超難關ハードルに挑戰だ。
收錄曲には、ダニエル?リカーリの「シェルブールの雨傘」やパトリシア．
カースの「バラ色の人生」など、年配世代にはおなじみのシャンソンやフレン
チポップスの名曲がずらり。スタッフが地中海諸國のスタンダード曲を數十曲
持ち寄り、その中から飯田とスタッフが相談して１０曲を決定した。
飯田は約１カ月前から發音のレッスンを受けながら、レコーディング
を開始。多忙なモー娘。の活動と並行してだけに、「原語で歌うことが
とても難しく、初めて挫折しそうになった」と當初は困難を極めた。が、
そこはド根性娘の本領發揮。移動の車の中など、寸暇を惜しんでテープを
聽きながら練習に勵んだ。
その結果、完成したギリシャ語の「オサヴリオ」やフランス語の
「イパネマの娘」は、スタッフも舌を卷くほど完璧に發音をマスター。
持ち前の歌唱力で、しっとり艷っぽく聽かせている。
飯田は「私は音樂が大好きだし、これからもずーっと歌っていきたい
と思っているから、私なりに全力で歌いきりました」と振り返り、
「今回のレコーディングで自分も成長できたと思うし、ＣＤのできあ
がりが今から樂しみ。１人でもたくさんの人に聽いてもらえたら」と話している。
モー娘。のメンバーがグループ活動と並行しながら、ソロＣＤを發賣
するのは中澤裕子（２９）、後藤真希（１７）、藤本美貴（１８）に次いで４人目。
３月２７日スタートのモー娘。の全國ツアー（７都市２２公演）では
飯田のソロコーナーが設けられ、これらのカバー曲を初披露する。公演
ごとに歌う樂曲が異なるというから、ファンは全公演見逃せなくなっちゃう？
★飯田圭織ソロアルバム收錄曲★
原 曲 原曲アーティスト 原曲語
１ エヘ ヤ エレフテリア?アルヴァニタキ ギリシャ
２ オサヴリオ ナナ?ムスクリ ギリシャ
３ シェルブールの雨傘 ダニエル?リカーリ フランス
４ バラ色の人生 パトリシア?カース フランス
５ イパネマの娘 ジャクリーヌ?フランソワ フランス
６ ダウンタウン ペトゥラ?クラーク フランス
７ 乙女の淚 シャンタル?ゴヤ フランス
８ アモーレ?スクーザミ トニー?ダララ イタリア
９ 素敵な王子樣 フランス?ギャル フランス
１０ 無造作紳士 ジェーン?バーキン フランス
★「歐州に憧れ」で飯田快諾
飯田のソロデビューは、モー娘。の所屬レコード會社、ゼティマが昨秋、“
大人のための上質な生活空間スタイル”をキーワードに、大人が樂しめる
「地中海レーベル」を立ち上げたことがきっかけ。
因幡晃、內藤やす子、相田翔子らがフランス語やイタリア語のカバーアルバム
を發賣してきたが、若い世代にも聽いてもらいたいと飯田に白羽の矢が立てられた。
飯田も「自分で繪を描くこともあって、歷史の深い歐州には憧れを含めた興味を
持っていたんです。地中海諸國の音樂にふれることができて、さらに興味がわくと
思ったんです」と快諾した理由を明かしている。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200303/gt2003030401.html
--
哇！＠＠真的唱原文耶!!!karoi~~~~!!!(高興)
法文....德文....驚死我了~kaori~~!!
真的被你說中了....還真的有solo單元....
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-152-173.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣