▎作者▉ groovy (綿綿)                                   ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ Re: 如果能變成其他團員的話，想變成誰呢？                             
▎時間▉ Sat Aug 16 04:10:53 2003                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

(已參考網友答案做過修正，請參考*^^*)
※ 引用【IchiiSayaka (半個天使．半個魔鬼)】的話：
: Q.もしもモーニング娘。の誰かになれるとしたら誰になってみたい？それは、なぜ？
Q:如果能變成早安娘其中一員的話，想變成誰呢?原因是?

: 飯田：がきさんになりたい。なんか樂しそう。なにげに、毒舌なんですヨ…。
想變成新垣，好像很快樂的樣子。
可以隨意的說出損人的話...

: 安倍：道重。または田中。オモシロそう。2人は不思議だから(笑)
道重，或者是田中。好像很有趣。因為這兩人都很奇妙(笑)

: 矢口：加護ちゃん(はーと)何をしてもかわいいから(はーと)
: 　　　おいいらにはない「女の子」って雰圍氣をもってるんだよねー☆
加護(心)，因為不管作什麼都好可愛(心)
擁有我所沒有的"女孩子"般的感覺呢~☆

: 吉澤：矢口さん、小さくてかわいいから。
矢口，因為個子小小的很可愛。

: 石川：のの。無邪氣に甘えたいから
小過，因為想天真的撒嬌。

: 希美：かおりん(はーと)背が大きいしスタイルいいし。目がデカイし。
圭織(心)，不僅身高高，風格也好。眼睛很大。

: 加護：よっすぃー！かわいいしかっこ良い！自分にナイものをもっているから☆
小吉--!可愛又帥氣!擁有我所沒有的東西☆

: 高橋：紺野あさ美chanになってみたいデス。頭イイねっ！って言われたいな...
:       と思いまして…。
想變成紺野試試看。想被人說"頭腦很好呢!"...是這麼想的...。

: 紺野：矢口さん。小顏+元氣+明るい！！
矢口。臉很小+有朝氣+明朗!

: 小川：道重ちゃん.めっちゃ前向きでおもしろい事をかくしもってる
道重。(後面那句實在不知道該怎麼翻T_T)

: 新垣：矢口さん！！つっこみとかがすぐできて、頭いいし、テキパキしてるから！
矢口!!反應快,很快就能吐槽回去,而且頭腦好,做事很俐落!(由mmmmm網友所譯)

: 藤本：でもやっぱり自分が1番いいな
但是，果然最棒的還是自己哪

: 龜井：安倍さん☆なんでもできるしかっこいい！憧れます
安倍☆什麼都能做到，很帥氣!憧憬的對象。

: 道重：高橋愛さん.ダンスも歌も上手くてカッコイイ☆
高橋愛。對唱歌和跳舞都很拿手，很帥氣☆

: 田中：石川さん！！自分とは違って女の子っぽいしキャラがカワイイから?
石川!!因為是和自己不一樣的女孩子性格，很可愛?

想說逛了看板很久...想貢獻一下
卻發現自己日文還是糟到不行>_<
請板上大大看到錯誤的話就用力的糾正我吧!

--
※ groovy 於 [2003/08/16 17:11:14] 修改。來源：[218-166-89-6.HINET-IP.hinet.net]

--
※ groovy 於 [2003/08/16 17:12:04] 修改。來源：[218-166-89-6.HINET-IP.hinet.net]

--
※ groovy 於 [2003/08/16 17:13:10] 修改。來源：[218-166-89-6.HINET-IP.hinet.net]

--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: 218-166-77-6.HINET-IP.hinet.net        |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣