▎作者▉ cavalry (無意識.) ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ Re: 如果能變成其他團員的話,想變成誰呢?
▎時間▉ Sat Aug 16 19:02:52 2003 ˙˙˙
────────────────────────────────────CIA
※ 引用【playball (MM ELT ZONE 7/30火拼)】的話:
: 自戀歸自戀...可是我覺得問問題就好好答嘛...
: 又不是問說覺得早安中最可愛的誰..是問"其他"成員中最想成為誰..
: 就已經問"其他"了 難道其他成員中真的都沒有讓她覺得說"啊~這樣真好"的嗎?
日文原文沒有問到"其他"喔...
是說如果可以變成早安中的誰的話, 妳想要變成誰
藤本難道不是早安的人? 為什麼不能變成自己勒? @_@
錯誤的翻譯有時候會造成滿多的誤解...
: 其實問這個問題就是想看他們對其他成員是怎麼看的啊..
: 要是大家都答自己的話那成何體統..
: 像道重我就很欣賞...上上禮拜的早安100問中
: 不是有問說"覺得自己是早安裡最有人氣的是自己的請按鈕"
: 道重說"雖然覺得自己最可愛..可是不覺得自己是最有人氣的"
: 很喜歡她這種率直 不刻意的回答^^
: 另外突然發現..批評藤本的好像都是比較不常看到的ID
: 幫藤本說話的好像都是常客..:Q
我是覺得討厭藤本的人剛好又找到地方可以批評藤本...
mikitty 加入早安真是命運多舛... ^^"
讓我不禁懷疑難道 mikitty 原本是 J 家的人? :p
--
※ cavalry 於 [2003/08/16 19:03:35] 修改。來源:[61-217-221-44.HINET-IP.hinet.ne
t]
--
※ cavalry 於 [2003/08/16 19:04:40] 修改。來源:[61-217-221-44.HINET-IP.hinet.ne
t]
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-221-44.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣