▎作者▉ Victory2 (ウッソ少年) ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ Re: 請問早安成員????
▎時間▉ Thu Oct 30 23:19:27 2003 ˙˙˙
────────────────────────────────────CIA
※ 引用【nazomi ("賜我握手會吧!!")】的話:
: 早安少女組,這算是意譯
: 阿諾,瑪丹娜,這算是音譯
: "過"希美
: 真不知道這是音譯還是意譯....(而且,連字譯也算不上吧
這叫"形"譯?
nono 趕快嫁人改姓吧... 免得台灣早安迷吵沒完...
--
我是來亂的...
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 140.135.74.121 |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣