▎作者▉ nononono (早安迷昇華為安倍迷)                   ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ Re: 請問早安成員????                                                 
▎時間▉ Sat Nov  1 22:56:09 2003                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

※ 引用【playball (nono太讚了(早安的))】的話：
: ※ 引用【nononono (早安迷昇華為安倍迷)】的話：
: : 認為"過"本身是個錯是由您個人的獨斷與偏見決定的
: 請看3825篇 but兄的文章 為啥是個錯字 說的很清楚
原來翻譯如果翻得不一樣就是錯字
那加護亞依的"亞"也是錯字摟 漢字的亞和繁體的亞根本就不一樣
跟簡體的亞更是完全不一樣 所以我們根本不能叫她加護亞依
音譯=加護愛依 意譯=??????? ꬊ那是不是又要封印"亞"這個字
以後又只能打加護或aibon
: : 認為沒意義的差不多剩你一個人了  請繼續加油吧
: 揪齁糗
: 想必您對於您的大作 應該感到很得意吧 嘻嘻
: 可惜我看到有人說同意NASA的說法 卻沒看到有人說同意您的說法呢..
為什麼有人不能接受型譯呢
如果一定要長的一模一樣 那就不叫"譯"了
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: ty84-203.dialup.seed.net.tw            |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣