▎作者▉ but (Tsuji＋Kago＝Ｗ♡)                         ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ 關於「早安少女組」隊長「矢口真里」的重要通知                         
▎時間▉ Thu Apr 14 20:54:19 2005                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

       關於「早安少女組」隊長「矢口真里」的重要通知

                                             平成17年4月14日

感謝各位平日一直支持「Hello! Project」。
今天有件關於「早安少女組」的重要通知必須發表。
「早安少女組」隊長「矢口真里」已在本日平成17年４月14日(四)，
從「早安少女組」辭退，轉向個人活動。

將於平成17年４月15日(五)發售的週刊雜誌「FRIDAY」中，含有關於
「矢口真里」的相關報導。這則報導推測是由平成17年４月10日(日)
晚上所拍攝到的「矢口真里」的照片為母本所構成的。關於這件事，
矢口本人已經通知所屬事務所，而之後「矢口真里」與所屬事務所已
多次展開對談。而對談的主題圍繞在
‧「早安少女組」是因為有大量的歌迷所喜愛，而在眾多支持下成長
  茁壯（的偶像團體）。
‧「早安少女組」具有很多未成年的成員，經常團體進行活動。
‧身為「早安少女組」隊長的自覺。
‧「矢口真里」身為22歲之一個人的生存方式。
這些問題上。
在對談中，「矢口真里」回顧自己身為「偶像」的過去，並想著支持
自己的眾多歌迷，深思自己的責任後，表明了「由於自己缺乏自覺，
造成讓眾多歌迷感到失望的結果。我沒有資格作為『早安少女組』的
隊長帶領其他成員前進，也無法再以『早安少女組』的身分站在歌迷
們面前。請讓我辭掉『早安少女組』。」的決定。在這個決定中，已
經帶有辭去演藝活動的覺悟。

但是「矢口真里」自從以二期成員加入「早安少女組」後，在七年來
總是比別人更加努力，經常積極向前，活躍的扮演好舞台上的角色。
而即使一個人參加演出，也能對其身為藝人的能力看得到很大的可能
性。加上對這次的事件，已經做了十二分的反省，所以所屬事務所方
面亦提出了單獨活動的可能性，而「矢口真里」本人也同意了。
這是非常遺憾的決定，真的對大家感到無比歉意，還請大家以後也繼
續溫暖地守護「矢口真里」。

目前的時間點下對於今後的活動還沒有定案。但很遺憾地，「矢口真
里」將辭掉平成17年４月14日以後演唱會巡迴的演出。希望大家能夠
理解。
另外，今後的隊長將由現在的副隊長「吉澤ひとみ」接任。

在最後要說的事，「Hello! Project」的一切都來自歌迷們的支持。
希望今後還能繼續支持「Hello! Project」。



矢口真里的話

對於平日不斷支持我的歌迷們，真的很對不起。
矢口在這七年，不斷地持續衝刺。從什麼都不懂的時候，直到現在當
了隊長，在舞台上沒有迷惘過。但是，看著前輩們的卒業，以及看著
現在的自己，經常感覺到自己已經大了。自己是「早安少女組」的一
員、被稱為「偶像」、能夠站在眾多的歌迷前面…，這些都是我的自
豪，也一直認為是神賜給我的禮物。
關於這次的騷動，我覺得我背叛了身為「偶像」的自己。也覺得自己
沒有資格以隊長的身分繼續帶領著「早安少女組」前進。因為不想繼
續持續這樣的狀態，決定負起責任做出辭去「早安少女組」的決定。
今後將以個人的身分繼續活動。
對於眾多支持「早安少女組」的歌迷們，只有說不完的歉意。矢口真
里想要再一次，從新來過一次。今後請守護著一個成熟大人的矢口真
里。往後還請繼續關照。


--
有誤請以站內郵件通知。
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:220-134-42-53.HINET-IP.hinet.net  ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣