▎作者▉ cavalry (戀上了藤本美貴) ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ Re: 5期メンバー2人の卒業
▎時間▉ Tue May 2 00:26:34 2006 ˙˙˙
────────────────────────────────────CIA
※ 引用【IchiiSayaka (去樓空沒有弟)】的話:
: < モーニング娘。に関してのお知らせ。> 2006年4月28日
: http://www.tsunku.net/comments.htm
: こんにちは!つんく♂です。
: いつもモーニング娘。はじめハロー!プロジェクトを応援して下さって
: ありがとうございます。
: 本日、発表させて頂いた5期メンバー2人の卒業。
: 僕の中では新たなステージの始まりかなぁ、と思っています。
: 紺野も小川も新たなる自分への挑戦を決心いたしました。
: 彼女達の実績は、これまでも既存のボーカルユニットの域を超え
: コンサートやミュージカルを通して結果を残してきました。
: そんな2人の次なる挑戦は「勉学」です!
: それぞれ方法は違いますが、
: 僕自身、この先も彼女達の未来を応援していきますし、
: そしてその未来をすごく楽しみにしています。
: もちろん、この次の『モーニング娘。』かなり期待して下さって結構です!
: 今後とも宜しく御願いします。
: つんく♂
:
2006年4月吉日
不負責任翻譯:(有錯請指正)
大家好!我淳君。
感謝一直以來對早安少女組以至於早安家族的支持。
今天要發表五期生二人的卒業。
在我們之中展開了新的舞台,應該是吧。
紺野與小川下定決心挑戰新的自己。
她們的成績是超越了歌唱團體的領域演出了演唱會跟舞台劇。
這樣的兩人的下個挑戰是「在學業上努力」。
方法每個人都不同,我自己,想在那之前替她們的未來加油打氣,
然後十分期待著她們的未來。
當然,也請期待下一次的「早安少女組」!
今後也請多多指教。
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-228-107-245.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣