作者: abmarita (川持愛棉花糖) 看板: HELLOMORNING
標題: Re: 有個藏在我心裡好久的小問題...
時間: Tue Oct 26 02:21:34 2004
※ 引用【conan (conan)】的話：
: ※ 引用【Ririko (冰清玉潔顏如玉^^)】的話：
: : 在holle.tracker所下載的影片
: : 都沒有字幕
: : 聽不懂日文的我 好悲哀~~
: :
: 我也是 不少影片都是沒字幕
: 所以我都是先看有中文的字幕
: 其他就當看戲或純聽音樂喽
就當在學日文吧 我也是完全沒基礎的
這可是超棒超有趣又充滿可愛女孩的教材
鴨子聽雷的一個接一個影片看
慢慢居然也會了一些單字 句子和一些五十音
這些東西如果刻意去學當然是很快
但我完全沒有壓力的邊看邊學 邊學邊忘
可以發現能聽懂得越來越多
再挖出以前看過的影片也聽懂了許多從前不懂的細節
當然現在如果是訪問啦 演戲什麼的看不懂的還是很多
但是去日本時發現竟然看的懂假名菜單或標示
可以做簡單的對話 甚至斷斷續續的聊天
我想 這一切 都得感謝早安 尤其是HM
而這樣過程也不過就一年罷了
--
◣˙◢◣˙◢ 情報員標號: 202-178-176-187.cm.dynamic.apol.com ◢██●██◣
◥ ◤ 隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) ◥▇▇██─◤