作者: Hivabe (娘。の輝ける太陽!) 看板: HELLOMORNING
標題: Re: 關於台壓版淚が止まらない放課後
時間: Thu Dec 2 07:18:55 2004
※ 引用【EXAM (恰咪~~~~~~~)】的話：
: ※ 引用【Dandelion (蒲公英)】的話：
: : 現在說這個好像太晚了
: : 只是看到歌名被翻成感傷放課後
: : 就覺得怪
: : 這首歌不感傷啊...裡面的淚流不止 比較像喜極而泣
: : 直接翻成淚流不止放課後就好啦
: : 為什麼要自作聰明咧
: : 而且台壓越來越陽春 價格卻不斷提高
: : 會買台壓版的原因 只是想讓環球知道台灣喜歡早安的人很多
: : 現在實在有點迷惑 要不要另外買台壓了
: 台壓跟日版有什麼差別嗎
: 現在想想好像兩片台壓抵一片日版
: 如果日版有其他東西
: 那我要來考慮買日版的了
看人吧!!有人就是喜歡買日版的(像我...)或許稱為日版潔癖吧!
台版通常就多個不知道對不對的中文翻譯, 價錢比較低
有時候會有海報拿
不過台版常被嫌的是印刷差~音質差(這大概要請發燒友聽看看了~)
有時候封入的贈品會沒有, 可能是日方不給送!? 這我就不知道了
不過台板也有送過一兩次額外的東西~不過那算是特殊事件吧
有人會說要大家多多買台版衝銷售量讓代理公司有信心怎樣怎樣的
不過自己決定吧~以前有錢的時候是會台日版都買~
現在湊的出錢買到一張日版就很高興了~
不過在台灣買日版對ORICON排行沒影響就是了~
有人看到全日文的CD感覺比較好~
有人看到上面有寫日本販賣禁止的會更爽~
就看個人需求囉.....
--
■ ■ ■ ■■■■ ■■■ 矢口真里台灣應援會 (復站!!)
■■ ■■ ■■ ■ ■ ■ http://YaguchiMari.idv.tw
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■■ ■ 145ch 揭示板
■ ■■ ■ ■■■■ ■ ■ ■ http://145ch.YaguchiMari.idv.tw
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ Yaguchi Mari 矢口真里
最可愛的女孩 身長144.5CM
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-57-173-93.dynamic.kingnet.net.t▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣