作者: but (HO) 看板: HELLOMORNING
標題: Re: 從心情談增員
時間: Thu Oct 17 00:20:17 2002
※ 引用【rexblues (「KISSがしたい」)】的話：
: ※ 引用【but (HO)】的話：
: : 5期新團員不太會在各種機會塑造自己的特色
: : 就像mari已經很習慣上節目時絕對不說 私は，而都用 矢口は
: ^^^^
: 日本人很少會這樣講話吧!!
是沒錯(笑)
一般來說都是省略主詞較多
不能省略的時候 則是私は 不過藝人的身分可以不禮貌點用 あたしは等
一般工作場合還是要用私は的^^||
可是..... 一般人說話絕對不會拿自己的姓當主詞的
通常是稱對方才會這樣用(其實日文少用あなた，多直接稱呼對方)
so
矢口は 後藤は 這種發語詞都是故意的
--
※ but 於 [2002/10/17 00:20:45] 修改。來源：[218-162-3-221.HINET-IP.hinet.net]
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-162-3-221.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣