作者: piyopiyo (PSの奴隸) 看板: HELLOMORNING
標題: Re: きりり CM拍攝花絮與線上收看。
時間: Tue Apr 16 03:14:26 2002
※ 引用【x9o (シ○マ→前川藍，絕對！)】的話：
: ※ 引用【AYUMISM60 (ayumi(伊賀電))】的話：
: : 所以才會用(只)喜歡......這個詞啊
: : 不能這樣說 小叮噹又不是只有一個 差別真的(只)有用法
: : 你不能說製造機器人的都是OTAKU吧 這可是一竿子打翻了一船人喔
: : 如果說把機器人(只)用在(自己)家裡 叫做OTAKU
: : 如果說把機器人能(開朗)的(讓大家)都能夠使用 這才叫做MANIA
: 上面那句我說的意思你完全沒捉到。
: …………………………………………OVER。
: 不講了。
: : 這我也知道啊 一切事情熱衷過了頭就是不好
: : 但能夠盡點心力 不是單純的只為自己
: : 稍微當點MANIA 又有什麼關係呢 要說是等級還不說是程度比較好一點吧
我倒是比較傾向於AYUMISM60兄的說法。確實有人是把「程度不同」
來作為把OTAKU和MANIA之間的差別，不過依照真正的意思來看，這
兩者程度是一樣的。MANIA源自於英文maniac（發狂的），不過為何
有多出OTAKU這個日式名詞呢？就是因為OTAKU的自閉傾向，使得「
御宅」這個漢字會被借用來代表成和他本來意思完全不同的「狂熱
者」。
無論如何，在台灣OTAKU一詞在人們心中的印象也許不壞，甚至不少
人會以自稱OTAKU為榮；但在日本卻是很負面的，甚至要把他當作是
一種批評、歧視字眼也行。所以這一詞盡量不要亂用為妙。
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: swtp217-43.adsl.seed.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣