作者: cjul (不明所以) 看板: HELLOMORNING
標題: Re: [看圖說故事]_HM新季初開大喜利~
時間: Sat Oct 12 15:09:23 2002
※ 引用【ryanwang (RYAN)】的話：
: : 第二題造字
: : 加護造了一個女旁邊加了?的字
: : 跟吉澤有關...吉澤說NG是什麼意思阿
: 加護:女邊加上?, ㄟ! 小吉是女的?
這個真的是太狠了！^^;
: 中澤:可以嗎? 小吉你說呢?
: 吉澤:NG!(不行)
hitomi冷靜的反應讓人會心一笑，真的很有男樣~
新漢字單元，感覺就是造字加上說文解字，
我自己在看的時候，因為不懂日文，就用視覺翻譯法去直譯，感覺蠻好玩的
保田的：色黑的女孩等於石川梨華
(或是黑色的女孩等於石川梨華)
蠻貼切^^
笑顏的女孩等於ｎａｃｃｉ～(^_^)
yaguchi跟kago的新女跟小女對決，真的蠻有創意的，
可惜yuko就是只喜歡小的(原來yuko有小癖，就像她喜歡小小的mari…^^
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: sw59-183-35.adsl.seed.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣