作者: white (white) 看板: HELLOMORNING
標題: Re: (問題)有人抓BT的Utaban 031120嗎
時間: Thu May 20 20:58:53 2004
※ 引用【qwert (蒲公英)】的話：
: 就是有唱GoGirl的那集 Utaban工校早安園遊會
: 我想問 石川跟吉澤的炒麵攤 吉澤在炒麵時
: ==>石川提供給主持人的三個有趣話題是什麼？<==
: 第一個好像是關於喜歡的棒球選手的
: 第二個好像是五指襪
: 第三個是搭計程車吧....
: 麻煩翻譯一下對話內容 感激不盡~~
: 好像很好笑 石川講完躲在吉澤後面的樣子很可愛....
: 其實光看畫面我就笑得死去活來的了...ssss
「ヨッスィーが焼きそばを作ってる間に私がおもしろい話をします」
在yossi做簥麥麵的時候 我(石川)來說有趣的事情
石川のおもしろい話 その一
(石川) : 家裡的家人是阪神隊的支持者喲 那個時候喜歡的是龜山選手
有趣的是 現在的選手裡除了星野選手和伊良部選手以外
其他的就都不知道了 不有趣嗎???
(中居&石橋) : 喂!!(對著高處的鏡頭) 高處的鏡頭 沒有給你指示 自己就要降下來阿
石川のおもしろい話 その二
(石川) : 最近流行五指的短襪知道嗎? 穿過的人說過對健康很好
不過... 對於上班的職員來說 會得到 腳癬....
(中居&石橋) : 喂!!(對著高處的鏡頭) 稍微有點有趣...但是 有股奇怪的風吹了進來
五臟六腑 還想要....(指還要繼續聽下去...)
石川のおもしろい話 その三
(石川) : 最近 工作的時候要提著很大的手提箱 所以想要攔計程車坐
一直想在計程車來了的時候要舉起手
不過呢 確實一個小時左右的時間一直在等著計程車喲
不有趣嗎???
(中居&石橋) : 喂!!(對著高處的鏡頭) 等了一個小時 哪裡有趣了!!!
--
翻的有錯請指正 謝謝~
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-225-114-143.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣