作者: rill (なっちがいないモー娘。) 看板: HELLOMORNING
標題: 勝利女神(第四回)
時間: Wed Jun 15 16:40:48 2005
http://sports.www.infoseek.co.jp/baseball/eagles/s/morning_04/
【第4回】球場のあまりの広さに驚き 大きな声援に感動
──本拠地開幕戦（4月1日）のときにフルキャスト宮城で歌われましたが、スタジアム
イベントの感想はいかがですか？
主場開幕戰（4月1日）時曾經在FULLCAST宮城（註︰樂天金鷲主場）演唱，對於在球場辦
活動有什麼樣的感想？
吉澤 これまで球場のど真ん中で歌ったことがなかったので、リハーサルの時から位置
感覚が分からなくて、本番はどうなるかと思っていました。あの広い会場で、できるだ
けの“パワー”を伝えられるように体をめちゃくちゃ大きく動かしたのですが……。で
も最後歌い終わったときに「モーニング娘。」の名前がアナウンスされて、球場全体か
ら「ワァー」っていう大きな声援が沸き上がったのはすごくうれしくかったです。みん
なで楽天イーグルスを応援している感じがしました。
吉澤︰從來沒有在球場正中央演唱的經驗，綵排時還搞不清楚站位的感覺，一直煩惱正式
表演時該怎麼辦。在這麼寬廣的會場中，為了儘量傳達所謂的"POWER"，所以身體動
作也得非常地誇張。不過最後演唱結束時「早安少女組」的名字被播送出來，全場
爆出「哇－」的歡呼聲時，真的感覺很開心。有種大家都是在為樂天金鷲加油的感
覺。
──藤本さんは球場を見て、いかがでしたか？？
藤本在看了球場的情形後感覺如何？
藤本 歌っている時、すごいダッシュで走ったのに全然進まなくて、「あれぇ、こんな
に足が遅かった？」って思っちゃいました。それぐらい広かったです。そして球場で観
戦している時はすごく見やすくて、ファンの目線を考えてあるんだなぁ、と感心しまし
た。とっても楽しかったです。
藤本︰演唱時儘管用全速衝刺在跑，還是覺得完全沒有前進，不禁想著「奇怪，我跑得這
麼慢嗎？」由此可見球場有多寬廣。此外在球場欣賞比賽時覺得視野很好，可以感
受到設計上有考量到球迷的視線，這點讓我很感動。真的非常開心。
──高橋さんはいかがですか？
高橋覺得如何呢？
高橋 球場というと丸い（ドーム球場の）イメージがあったので新鮮だなぁ、と思いま
した。球場で歌ったときは、楽天を応援します、という気持ちを込めて歌ったのでいつ
もとは違う緊張感がありました。
高橋︰對於球場有種圓圓（巨蛋球場）的印象所以感覺很新鮮。在球場中演唱時因為特別
感覺到是要為樂天加油，有種與平時不同的緊張感。
──最後に楽天イーグルスへの応援メッセージをください
最後請說句為樂天金鷲加油的話。
吉澤 “勝利の女神”がついているから大丈夫です！（笑） 私たちはこれからも球場
に応援に駆けつけたいと思っています。負けても「次はやってやる」という気持ちで戦
っていけばいい結果が出ると思います。毎試合、期待しているので頑張ってください！
吉澤：因為有"勝利女神"在所以絕對沒問題的！（笑）今後我們也想再去球場為各位加油
打氣。就算輸了，只要抱著「下次再來」的心情繼續奮戰的話，絕對會有好的結果
。非常期待每一場比賽的表現，所以請多多加油喔！
藤本 勝つこともすごく大事ですが、ファンから常に愛されるチームであってほしいと
思います！
藤本：雖然輸贏也很重要，但是更希望樂天能成為一支永遠為球迷所熱愛的球隊！
──では最後に高橋さんに締めていただきたいと思います
那麼最後請高橋來做個總結。
高橋 え～～、締まるかどうか……（笑）。勝っても負けても全力を尽くしてほしいで
すね。応援しています！
高橋：耶～～該怎麼總結呢……（笑）。不管輸贏都希望能夠拼盡全力奮戰。我們會為各
位加油的！
似乎是最終回了^^|||
==============================================================================
--
遅れてごめん!!!
私、走る!!! もう絶対逃げない!!!!!
峰岸あゆみ ~ ピンチランナー
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-229-35-119.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣