作者: rill (なっちがいないモー娘。) 看板: HELLOMORNING
標題: Re: モーニング娘。の新メンバー加入に関して byつんく
時間: Sun May 1 23:41:18 2005
小弟不材的翻譯
tunku對於早安少女組新成員加入的談話
各位歌迷，以及相關的人員，非常感謝大家平日的支持。
相信大家每天一定都過的非常HAPPY。
那麼，今天我要對於早安少女組的七期成員加入一事進行報告。
已決定是來自新潟県三島郡，1992年7月15日生的12歲久住小春一人！
到本月的4月24日為止，已經持續進行了數個月的第八屆早安少女組試演會。
其最終審查採用了與以往不同的形式。
本次的最終審查，是由我tunku本人，親自前往最終候補人選的家中進行。
主要是針對要加入一直成長至今的早安少女組，最需要的臨機應變能力等等，
想要親自去進行確認。
從上一次的Lucky 7試演會時，我一直想找的就是所謂的「A(ace)」。
這次的試演會從初期階段的影像審查開始，久住就不斷散發出一種超越「A(ace級)」的
「奇蹟級」感覺。
由於在攝影棚審查階段時，還有著些微的不安定要素，
對於這個部分，我想要用自己的眼睛及耳朵去確認，
因此採用了最終自宅審查這種全新的審查方式。
由跟我一樣感到壓力的小西貴雄先生彈奏「故鄉」一曲的伴奏，
我則當場就自己注意的部分給予她指導。
對於別人所說的事能夠以多快的速度理解，並且馬上將其表現出來....
這是在加入早安少女組後隨即就要面臨的重要事情。
不過久住她卻能夠在極短的時間內就了解我指正的部分，並且加以表現出來。
「簡直就是奇蹟！」我這樣想。
於是當場就決定她「合格」了。
新成員將在5月6日、7日的早安少女組演唱會上亮相。
此外，在此對於參加本次早安少女組試演會的各位，
致上由衷的謝意。
希望下次有機會時能夠繼續來挑戰喔！
今後也請繼續給予早安少女組以及我「tunku」支持。
謝謝大家。
音樂家 娛樂事業製作人
tunku
2005年5月1日
若有錯誤請不吝指教
--
遅れてごめん!!!
私、走る!!! もう絶対逃げない!!!!!
峰岸あゆみ ~ ピンチランナー
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-229-45-116.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣