作者: cavalry (戀上了藤本美貴) 看板: HELLOMORNING
標題: 矢口真里、在大臣前失言
時間: Tue Feb 8 15:02:51 2005
モー娘．矢口 大臣前に“失言”
人氣グループ「モーニング娘。」が５日、東京．丸の內の丸ビルで行われた環境大臣
感謝狀贈呈式に出席した。環境省が推進する「環のくらし應援團」に所屬し、地球溫暖
化防止の啟發活動を積極的に行ったことが評價されたもので、小池百合子環境大臣から
直接、感謝狀が手渡された。
１０人のメンバーを代表して、新リーダー矢口真里（２２）が「テレビは主電源から
切るなど、簡單なことからやっていきましょう」とアピールした。
緊張していたためか、「私たち」と言うところを「ウチら」と言って一瞬會場をドキ
ッとさせたが、そこは持ち前の明るさでカバー。先月３０日に卒業した飯田圭織（２３
）に負けない堂堂としたリーダー初仕事で、大きな拍手を浴びた。高橋愛（１８）は都
合により欠席した。
モー娘は昨年、ミュージカル「ＨＥＬＰ！熱っちぃ地球を冷ますんだっ。」を開催す
るなど、溫暖化防止を訴えている。
情報來源：http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2005/02/06/01.html
不負責任翻譯（有錯請指正）：
早安少女組因為積極推展防止地球溫暖化的活動，所以５日在東京丸の內的丸大樓由環
境大臣小池百合子親手頒贈感謝狀。
代表１０個人的成員，新隊長矢口真里表示「像把電視的主電源拔掉等等，從簡單的事
情開始做起吧！」
不過矢口真里在致詞的時候，大概因為緊張把「我們」這個字使用了比較不文雅的說法
，使得會場的人大吃一驚，不過真里用天生的開朗掩飾過去。不輸給上月３０日卒業的飯
田圭織，真里以隊長身分擔任的第一個工作，獲得了很大的掌聲。高橋愛因為有事缺席。
早安去年舉辦的音樂劇「ＨＥＬＰ！熱っちぃ地球を冷ますんだっ。」等等，都是以防
止地球溫暖化作為訴求。
--
※ cavalry 於 [2005/02/08 15:12:59] 修改。來源：[218-166-246-93.dynamic.hinet.net]
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-166-246-93.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣