作者: cavalry (戀上了藤本美貴) 看板: HELLOMORNING
標題: [情報]小川麻琴從早安少女組畢業
時間: Tue Aug 29 00:07:57 2006
「一生の寶物」…小川がモー娘。卒業、留學から歸國後活動再開へ
「一輩子的寶物」…小川從早安畢業、留學回國後再次展開活動
ハロー！プロジェクトのモーニング娘。と美勇伝が出演する「リボンの騎士 ザ
．ミュージカル」が２７日、東京．新宿コマ劇場で千秋樂を迎え、同公演を最後に小
川麻琴（１８）がモー娘。を卒業した。
由ＨＰ的早安少女組與美勇伝演出的「緞帶騎士音樂劇」２７日在東京．新宿コマ
劇場迎向最後一場的公演、在這場公演的最後小川麻琴（１８）從早安畢業。
新アルバム「レインボー７」の收錄曲「青空がいつまでも續くような未來であれ
！」を千秋樂だけ特別に歌った小川。最後はモー娘。のほかのメンバー８人から卒業
祝いの花を一輪ずつ手渡されて大粒の淚を流し、約２１００人の“マコトコール”の
中、「５年間の數え切れない思い出と經驗は一生の寶物です」とあいさつした。
在新專輯「７色彩虹」收錄的「青空がいつまでも續くような未來であれ！」這首
歌只在最後公演特別給小川演唱。最後由早安的其他８位成員各自獻上一輪祝福畢業的
花束，小川流下了大顆的眼淚，在約２１００人的マコト呼喚聲中，小川致詞說：「５
年間數不清的回憶與經驗是（我）一輩子的寶物。」
小川は、中學２年だった平成１３年８月に高橋愛（１９）、新垣里沙（１７）、
紺野あさ美（１９）＝今年７月卒業＝とともに第５期メンバーとして加入。モー娘。
としてシングルを１９枚リリースし、５年間にわたってキュートな笑顏でファンを魅
了してきた。
小川在中學２年，也就是平成１３年８月與高橋愛（１９）、新垣里沙（１７）、
紺野あさ美（１９）＝今年７月畢業＝一起以五期生的身分加入。以早安的名義發售了
１９張單曲、在５年間以可愛的笑顏吸引著粉絲們。
今後は時機をみて海外へ語學留學に旅立つが、そのままハロプロに籍を殘し、歸
國後、芸能活動を再開する予定。「ひと回り成長した小川麻琴で歸って來たい。元氣
に行ってきま～す！」。再び“マコトスマイル”に會える日が樂しみだ。
今後會在海外旅行進行語言留學、也會繼續在ＨＰ保留位子、預定回國後繼續展開
藝能活動。「想要以成長過一遍的小川麻琴的樣子回來。會很有元氣的出發！」。讓人
期待再次與小川笑容相會的日子。
情報來源：http://www.sanspo.com/geino/top/gt200608/gt2006082803.html
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-112-38-239.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣