▎作者▉ but (充滿希望與愛的世界) ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ たんぽぽ (蒲公英)
▎時間▉ Sat Jun 14 01:47:38 2003 ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ
たんぽぽ
作詞 つんく
作曲 つんく
唄 タンポポ
朝の陽差し ちょっと眩しいけど 晨曦的陽光 雖然有點耀眼
始まるわ この場所で 不過在這裡 一切就要開始
あなたとの新しい 夢とか未来とか 與你所共有的 嶄新的夢想與未來
胸がトキメク 胸中一股激動
何か信じて ほんの少しづつ 堅信著某個信念
その想い 伝え合い 而將這份思緒些許地互相傳達
夢に向かってゆくわ 明るい未来へ 朝向夢想前進 邁向那光明的未來
どこにだって ある花だけど 雖只是隨處可見的花朵
風が吹いても負けないのよ 但不會屈於風吹之下
どこにだって 咲く花みたく 就像到處都有的花兒一樣
強い雨が降っても 大丈夫 即使大雨直下 也能安然生長
ちょっぴり“弱気”だって 或許
あるかもしれないけど 會有一點點的「膽怯」
たんぽぽの様に 光れ 但也要像蒲公英一樣閃耀
熱い視線 もっと感じたい 想要感受更多灼熱的視線
少しだけ 背伸びした 稍微伸個懶腰
あなたとの出来事は いつでも何でも 每件與你發生的事情 直到永遠
胸が高まる 都會在心中高漲
独りぼっちじゃ ちょっと辛いけど 雖然孤獨一個人 會有一點痛苦
この気持ち 伝え合い 但如果這個心情 可以互相傳達
愛を信じて行けば いつかは未来へ 相信著愛而前進 總有一天能到達未來
どこにだって ある花だけど 雖只是隨處可見的花朵
世界中に夢を運ぶわ 但要將夢想運送到全世界
どこにだって 咲く花みたく 就像到處都有的花兒一樣
たとえ悲しくたって 大丈夫 就算悲傷湧起 也能堅持下去
信じ合い支え合って 互相信任 並能互相支持
希望に変えていくわ 就能化悲傷為希望
たんぽぽの様に 強く 像蒲公英一樣堅強
どこにだって ある花だけど 雖只是隨處可見的花朵
風が吹いても負けないのよ 但不會屈於風吹之下
どこにだって 咲く花みたく 就像到處都有的花兒一樣
強い雨が降っても 大丈夫 即使大雨直下 也能安然生長
ちょっぴり“弱気”だって 或許
あるかもしれないけど 會有一點點的「膽怯」
たんぽぽの様に 光れ 但也要像蒲公英一樣閃耀
--
︿ < くのいちは忍者さ 美しい
_ ●> ● ● > くのいちは戰う お城のために
﹀|| ∠∟ || _ 不可能のことはありえない
\/ │ \﹀ いつでもどこでもつかまつる
/\ /\ / \ 羅舞羅舞手裏劍！ 羅舞羅舞煙卷き！
くのいち羅舞羅舞隊 茶茶 月影 蘭丸 參上! くのいち羅舞羅舞隊！
--
※ but 於 [2003/06/14 01:56:13] 修改。來源：[218-162-6-184.HINET-IP.hinet.net]
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-162-6-184.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣