▎作者▉ rubymusume (愛をください...)                    ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ 【愛的負心漢】  後藤真希 -- 中譯                                     
▎時間▉ Tue Mar 27 03:09:50 2001                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ


【愛のバカやろう】  後藤真希              【愛的負心漢】  後藤真希

Ah  本當の戀  分からぬまま                 Ah  還沒明白真正的愛
貴方とは  あれで  終わるの?                我們就要這麼結束了嗎?
Ah  もう一度だけ  電話あれば               Ah  如果你肯再打一次電話來
許そうと  思ってたのに                     我想我還是會原諒你
孤獨なんで  皆同じと  教えてくれた人       然而你卻說彼此因為孤獨才會在一起
バカやろう                                 真是大混蛋一個

愛のプライドなんて  もう捨ててしまえ       愛的自尊心  我已經完全捨棄
時間は  過ぎてく                           時間一分一秒地過去
嫌だよ サヨナラ                            我討厭你  再見
I'm Crying Crying Crying                   I'm Crying Crying Crying

熱がある時だって  Ah惱んでだって           生病發燒時  Ah  傷心煩惱時
貴方がいたから  生きてこられたのに         因為有你陪在我身旁  才能安然渡過
I Miss Everyday Everynight                 I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying                   I'm Crying Crying Crying

愛のプライドなんて  もう捨ててしまえ       愛的自尊心  我已經完全捨棄
時間は  過ぎてく                           時間一分一秒地過去
嫌だよ サヨナラ                            我討厭你  再見

愛のプライドなんて  もう捨てているわ       愛的自尊心  我已經完全捨棄
何をどうしたら  貴方に響くの?              我該怎麼做  才能讓你回心轉意?
I'm Crying Crying Crying                   I'm Crying Crying Crying

夜中ぬけ出したり  Ah  口付たり             夜裡偷跑出來  Ah  只為了想吻我
幸せだったわ                               那時的倆人有多麼幸福
過去形に  したくない                       真的不想讓這份愛成為過去式
I Miss Everyday Everynight                 I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying                   I'm Crying Crying Crying

--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: sw101-146.adsl.seed.net.tw             |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣