▎作者▉ but (Tsuji＋Kago＝Ｗ♡)                         ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ Re: 「Ｗ」近期活動整理                                               
▎時間▉ Sat Mar  6 22:47:54 2004                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

※ 引用【ely (金色奧莉維亞)】的話：
: 我覺得....失望.....
: 為什麼要翻唱呢？  是淳君沒空寫新歌嗎？
: 希望是新歌說....只屬於她們的新歌


製作人的說法是

モーニング娘。を卒業するまでのWと卒業してからの「W」の
コンセプトを違うものにする予定です。

從早安卒業前與卒業後，想要賦予「W」不同的概念。


大きな共通テーマは「双子じゃないのに双子みたい！」です。

主要的共通主題是「不是雙胞胎的但很像雙胞胎！」


モーニング娘。を卒業するまでは.....(中略).....
「W」の最初のテーマは「家族団らん」です。

卒業之前，....，「W」的主題是「家庭團圓」。


「おじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さん、
  兄弟などと一緒にカラオケしたり、
  家庭内行事などで盛り上がって欲しいから！」
というコンセプトで、昭和J-POPの女性デュオ曲を歌うことにしました。

「可以跟爺爺奶奶爸爸媽媽兄弟姐妹一起唱卡拉OK、讓家裡更熱鬧」這種概念，
於是決定翻唱昭和JPOP的女性二重唱歌曲。


モーニング娘。卒業後の「W」はオリジナル曲をリリースしていきます。

卒業後的「W」就會發行原創曲。


テーマ「双子じゃないのに双子みたい！」は同じで、
「W」型最新式J-POPを放って行きたい！と考えております。

主題仍然是「不是雙胞胎但很像雙胞胎！」，
想以這個主題開發出「W」式的最新JPOP。


シングル及びアルバムを予定しています。
発売日や詳しい内容に関しては追って、また、お知らせしたい！と思います。

也有發行單曲、專輯的計畫，日期與詳細內容擇日再公開。


以上，是つんく♂說的。
http://morningmusume.dream.com/news/double_u.html



--
也就是說，今年內就要發兩張專輯?
--
                     ︿        <           くのいちは忍者さ 美しい
                  _  ●> ●  ● >          くのいちは戰う お城のために
                   ﹀|| ∠∟ || _          不可能のことはありえない
                     \/  │  \﹀           いつでもどこでもつかまつる
                     /\  /\  / \           羅舞羅舞手裏劍！　羅舞羅舞煙卷き！
くのいち羅舞羅舞隊 茶茶 月影 蘭丸 參上!    くのいち羅舞羅舞隊！
--
※ but 於 [2004/03/07 00:36:30] 修改。來源：[218-162-21-217.HINET-IP.hinet.net]
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: 218-162-21-217.HINET-IP.hinet.net      |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣