▎作者▉ rubymusume (愛をください...)                    ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ 【BABY! 給愛情最後一擊!】小早安 -- 中譯                              
▎時間▉ Tue Mar 27 03:07:54 2001                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

【BABY! 戀にKNOCK OUT!】プッチモニ  【BABY! 給愛情最後一擊!】小早安

だってだってBaby                      因為因為Baby
愛愛會いたいわ                        愛你愛你所以想見你
Baby Baby Baby                        Baby Baby Baby
秘密のデ一トしたい　Ah!!              想與你秘密約會  Ah!!

まったくまったくまったく              完全完全完全
やる氣が無いって                      心不在焉
みんなはみんなはみんなは              雖然每個人每個人每個人
言うけど                              都這麼說我
本當は本當は本當は                    實際上事際上事際上
ただ戀に夢中                          只是因為沉醉在愛裡
なんにもなんにもなんにも              什麼事什麼事什麼事
手につかない                          都喚不醒我

後悔とか　したくない                  我不想後悔
出來る事を　今したい                  所以能做的事現在就想嘗試

Baby! 戀にKnock Out!                  Baby! 給愛情最後一擊!
全たがLOVEね                          我的一切都是LOVE
春のせいかな?止まんない!              是因為春天的關係嗎?愛你愛得無法停止
Baby! 戀にKnock Out!                  Baby! 給愛情最後一擊!
口づけしたい                          想要吻你
正直に言うわ「I LOVE YOU」            坦然地告訴你 「I LOVE YOU」

だってだってBaby                      因為因為Baby
愛愛會いたいわ                        愛你愛你所以想見你
Baby Baby Baby                        Baby Baby Baby
秘密のデ一トしたい　Ah!!              想與你秘密約會  Ah!!

こんなにこんなにこんなに              如此如此如此
愛したことって                        愛得如此深
まったくまったくまったく              完全完全完全
はじめて                              是第一次
電話が電話が電話が                    電話電話電話

一日12回                              一天打12次
メ一ルもメ一ルもメ一ルも               Mail Mail Mail
20回                                  也傳20回

あなたに會って　變わった              遇到了你  我整個人改變
強くなれた　氣がする                  變得堅強起來

Baby! 戀はEndless!                    Baby! 我的愛Endless!
全てがあなた                          我的一切都是你
夏になったって　止まんない!           因為夏天的到來  愛你愛得無法停止!
Baby! 戀はEndless!                    Baby! 我的愛 Endless!
家　拔け出したの                      今天我是偷跑出來玩的
こないだパレてやばいよ～!             你別送我回家如果穿幫可就糟糕了～!

Baby! 戀にKnock Out!                  Baby! 給愛情最後一擊!
全たがLOVEね                          我的一切都是LOVE
春のせいかな?止まんない!              是因為春天的關係嗎?愛你愛得無法停止
Baby! 戀にKnock Out!                  Baby! 給愛情最後一擊!
口づけしたい                          想要吻你
正直に言うわ「I LOVE YOU」            坦然地告訴你 「I LOVE YOU」

だってだってBaby                      因為因為Baby
愛愛會いたいわ                        愛你愛你所以想見你
だってだってBaby                      因為因為Baby
すきすき好きだから                    喜歡你喜歡你
Baby Baby Baby                        Baby Baby Baby
なんにも怖くない!　Ah～!!             沒有什麼事會覺得害怕了!  Ah～!!

--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: sw101-146.adsl.seed.net.tw             |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣