▎作者▉ wasijason (OD) ▎看板▉ HELLOMORNING
▎標題▉ [分享] 浪漫 My Dear Boy 字幕檔(繁體版)
▎時間▉ Sat Feb 12 21:52:13 2005 ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ
我就不上傳到網路空間了
大家自己複製貼到筆記本後再另存成srt檔吧
(應該懂我說什麼)
另外可能會因為版本的不同造成時間的差距
就自己做微調吧(這應該也知道怎麼用吧)
(這次是用VOB的PV來抓時間軸)
1
00:00:20,300 --> 00:00:24,100
HEY!LET'S HAVE A DANCE,MY DEAR〔吉澤〕
2
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
YOU KNOW?〔高橋〕
3
00:00:27,400 --> 00:00:28,200
COME ON!〔藤本〕
4
00:00:30,100 --> 00:00:30,600
CHECK IT!〔石川〕
5
00:00:31,000 --> 00:00:36,300
DON'T CRY 虛幻的初戀沒有實現也好
6
00:00:36,500 --> 00:00:39,600
DON'T CRY 從此開始
7
00:00:39,800 --> 00:00:41,700
RIDE ON! RIDE ON! RIDE ON!
8
00:00:42,000 --> 00:00:47,200
別哭 即使你軟弱無助 我也會守護你
9
00:00:47,400 --> 00:00:50,600
就這樣 沒有關係的啦 沒關係啦
10
00:00:50,800 --> 00:00:52,000
RIDE ON！RIDE ON！
11
00:00:52,700 --> 00:00:57,900
地球好像微熱
12
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
一定要施展正義
13
00:01:03,400 --> 00:01:08,340
MY DEAR BOY 一切都是真實
14
00:01:08,600 --> 00:01:14,350
描繪浪漫啊 HEY!MY BOY
15
00:01:14,600 --> 00:01:19,270
天空 是無限的校園
16
00:01:19,400 --> 00:01:21,200
就讓我們前進!
17
00:01:21,300 --> 00:01:24,200
LET'S HAVE A DANCE NOW
18
00:01:24,730 --> 00:01:26,800
就讓我們前進!
19
00:01:26,700 --> 00:01:33,600
LET'S HAVE DANCE, MY DEAR MY DEAR
20
00:01:44,950 --> 00:01:46,000
DON'T CRY
21
00:01:46,100 --> 00:01:48,510
不哭的女孩
22
00:01:48,520 --> 00:01:50,430
堅強的活下去
23
00:01:50,520 --> 00:01:51,300
DON'T CRY
24
00:01:51,450 --> 00:01:53,450
不跟愛情低頭
25
00:01:53,500 --> 00:01:55,350
RIDE ON! RIDE ON! RIDE ON!
26
00:01:56,100 --> 00:01:59,460
別哭 即使時間過去
27
00:01:59,600 --> 00:02:01,370
我也會等待著
28
00:02:01,570 --> 00:02:02,395
就這樣
29
00:02:02,400 --> 00:02:04,690
基本的 基本
30
00:02:04,700 --> 00:02:06,411
RIDE ON! RIDE ON!
31
00:02:06,780 --> 00:02:16,535
將布條交給未來 有正義不迷惘
32
00:02:17,600 --> 00:02:19,035
MY DEAR BOY
33
00:02:19,050 --> 00:02:28,282
你釋放一切 用形象來決定 HEY!MY BOY
35
00:02:28,565 --> 00:02:33,155
和平 有無限的熱情
36
00:02:33,320 --> 00:02:35,287
就讓我們前進!
37
00:02:35,300 --> 00:02:38,279
LET'S HAVE A DANCE NOW
38
00:02:38,797 --> 00:02:40,765
就讓我們前進!
39
00:02:40,847 --> 00:02:47,565
LET'S HAVE DANCE, MY DEAR MY DEAR
40
00:03:06,892 --> 00:03:07,957
MY DEAR BOY
41
00:03:08,080 --> 00:03:11,687
你釋放一切
42
00:03:11,700 --> 00:03:17,680
用形象來決定 HEY!MY BOY
43
00:03:17,712 --> 00:03:22,533
和平 有無限的熱情
44
00:03:22,615 --> 00:03:24,300
就讓我們前進!
45
00:03:24,337 --> 00:03:27,985
LET'S HAVE A DANCE NOW
46
00:03:28,148 --> 00:03:29,850
就讓我們前進!
47
00:03:29,952 --> 00:03:37,354
LET'S HAVE DANCE, MY DEAR MY DEAR
--
※ wasijason 於 [2005/02/12 21:55:08] 修改。來源：[220-134-111-60.HINET-IP.hinet
.net]
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:220-134-111-60.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣