▎作者▉ Nomar (Electrochromic)                          ▎看板▉ HelloProject
▎標題▉ Re: 幫gomattou正名^^|||                                              
▎時間▉ Fri Nov 22 12:33:11 2002                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

※ 引用【kiwiguy (ゴマキ)】的話：
: 想到一個裕子(ゆうこ)
: 也是寫成yuko而不是yuuko
  goto也是沒有加"u"喔
: : 這不是好玩的喔
: : 日文的促音雖然是停一拍，
: : 不過語言學上的解釋是先把移到下一個音的嘴型，發出氣音，
: : 所以重複一個子音是表示這個氣音的存在。
: : 以なっち來說，正確的羅馬拼音表記應該是 natchi
: : 因為 chi 的音，音標是寫成 /tSi/
: : 所以重複的子音要寫成 t
: : 不過IME也接受 natti nacchi 的打法就是了
: 日文沒有發音TI所以才變成這樣囉?
: ち(ti)的發音是chi
: 促音取前一個子音才變成nacchi吧(有人拼nacci)
                                 並不是有人
                                 是她自己本人有說是nacci的
: 日文的TI發音反而拼成ティ(TEA)
--
謎は全て 解けまくり!
ズバット解決して あ..げ..る..
.......by 名探偵あやや
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: g913514.CHING.ab.nthu.edu.tw           |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣