[新聞] 象猿震撼交易 陳冠任換李居冠

[luckyko (嵐天海)]

自由時報 〔記者倪婉君／台北報導〕

投「桃」報李 象隊虧到?
Lamigo桃猿隊昨晚和兄弟象完成重大球員交易，兩隊各取所「冠」，猿隊得到象隊的「打擊二當家」陳冠任，象隊則期待「螃蟹王子」李居冠增強投手戰力。

3割男強棒 換一年級生右投

這樁交易從醞釀到成形不到一個月，桃猿隊昨晚7點半發布新聞稿，立刻引來網路高度討論。從交易表面看到是象隊「虧到」，畢竟他們用生涯6年平均打擊率高達3成31的左打強棒，換來一年級生右投李居冠。

象隊領隊洪芸鈴表示：「表面上是象隊虧到，但這是目前，我們看好李居冠的潛力和未來性。」猿隊領隊蘇敬軒也用「打擊二當家」來稱呼陳冠任，認為猿隊目前4位主力打者都是右打，確有左打的需求。

陳冠任傷勢是最大隱憂

外號「小飛機」的陳冠任對於明年改披猿隊戰袍顯得低調，他說：「就盡自己能力去打，不要想太多。」希望在猿隊有新的開始。

雙方都表示這樁交易案是偶然聊起，蘇敬軒表示：「總冠軍賽結束後，覺得球隊陷入貧打。」洪芸鈴則說：「我們很缺投手，象隊投手的質實在不佳。」在雙方都有補強共識下，才開始進行人選的溝通交換。

雖然表面由猿隊得利，但蘇敬軒認為陳冠任的傷勢是隱憂，因為他在球季結束後去動右手腕軟骨縫補手術。對於猿隊疑慮，象隊也很樂見猿隊安排陳冠任去做身體檢查，因此日前檢查結束後，才公布這樁交易。

雙方都認為是加分交易

雙方都認為這對於彼此是「加分」的交易，只是對於陳冠任離開象隊，洪芸鈴透露老闆洪瑞河的不捨，還轉述，「我父親一聽到還說，真的要交易陳冠任嗎？」

24歲的李居冠今年月薪8萬元，29歲的陳冠任則是17萬元，雙方都將由新東家完成明年薪事。


http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/17/today-sp4.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.131.247
推 ponbo602:陳冠任好便宜 ..
推 s27c52:原來陳冠任在象隊這麼便宜...
→ MinChuan:兄弟大概可以順便省點錢@@
→ j3307002:陳冠任好便宜XD
→ overseaking:有一年獲得安打王…加薪比二線球員少=
推 Allenshady:冠任加入應該會有幫助 但他守備...
→ cobrasgo:保羅能接一些砲管回來就大賺了
→ cobrasgo:期待小飛機回到新人年的水準
→ RASSIS:小飛機回到新人年水準賺爆了啊!!
→ aeroknight:如果陳瑞振換洪一中會更震撼...
→ qk1125:推樓上~應該會創下棒球史上的首例
推 neptune0299:兩隊總教練對換的戲碼上演??