[新聞] 許銘傑：語言多加油 儘早能溝通

[tom19860616 (阿佑)]

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20141022/36160559/


許銘傑：語言多加油 儘早能溝通


2014年10月22日


西武過來人


【謝岱穎╱新北報導】郭俊麟成為西武球團第4位台將。曾是西武球員的許銘傑(見圖)說
：「聽說他肩膀受過傷，希望能好好保護自己。我最大的建議是語言要多加油，愈早能溝
通就能愈快融入環境。」


西武長期追蹤郭俊麟，渡邊久信還曾徵詢許銘傑意見，許銘傑說：「我跟他差太多屆了啦
！要幫忙也只能去問其他人看法。但我知道西武對於要不要簽他一直很難決定，最後應該
是他在亞運對韓國那場投得好，才決定簽的。」


可介紹東京兩台灣中醫


郭俊麟簽約金5200萬日幣在近年來赴日案例中不算低，但畢竟比不上當年陳偉殷或是更早
的許銘傑、張誌家的水準，許銘傑說：「應該是重要國際賽經驗少了點，價碼無法拉高。
」至於更進一步的建議，許銘傑說：「我只能幫他介紹兩位東京的台灣中醫啦！很厲害，
但這本來就是郭總(郭泰源)告訴我的，應該輪不到我來介紹吧。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.231.90.11
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1413926966.A.54B.html
推 miho42: 完全同意語言超重要～～～～
推 lynnh2o: 樓上要不要應徵隨身翻譯？
推 aaawu: 隨身翻譯不知道薪水福利如何....