精華區beta Monkeys 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《tom19860616 ()》之銘言: : http://sports.ettoday.net/news/631461 : 過去讓它過去 劉玠廷祝福小頭:既然去兄弟了就好好做 : 記者王真魚/綜合報導 : ---略--- : 早上透過新聞得知石志偉的說法,劉玠廷表示,雖然小頭說得與事實有落差,不過事情已 : 成定局,既然到中信當教練,也希望他能好好做。 : ---略--- : 劉玠廷說,事情已成定局,不會再有其他回應:「有些事彼此知道就好,既然去了,就好 : 好做。」 我來翻譯 1.[與事實有落差]=>有人在說謊 2.[有些事彼此知道就好]=>小頭片面表述,隱瞞了某些事實 3.[去兄弟了就好好做]=>要做好做滿,別像某人一樣,重點是,之後被釋出了也別回來找我 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.134.180 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1452854781.A.E5A.html
vint092: 別腦補 打破砂鍋不見得對那一方有利 讓人看笑話而已 01/15 18:51
Dawei1165: 你只有1是真的說腦補對吧 01/15 18:52
ghostforever: 呵 翻譯 01/15 18:58
peterckh: 人們都是選擇對自己有利的講忽略對自身不利的點! 01/15 19:04
sony1256: .....這ID的文章...........我要好好檢視 01/15 19:14
je6chen: 吃太飽去走一走 01/15 19:33
iceroy: 太粉~太粉 01/15 19:38
fighterss: 這領隊實在... 01/15 20:27
scimonster: 怎麼大家都忘記太子幫石頭辦退休 只記得現在 雖然當 01/15 21:14
scimonster: 初也是兼賺錢 但反過來說 太子可以選擇辦商業趴 不辦 01/15 21:14
scimonster: 退休趴 要是我是太子 我會覺得:唉!以後都辦商業趴就 01/15 21:14
scimonster: 好 都是賺錢 做人情給員工 員工也不鳥 01/15 21:14
fish20730: 所以幫球員辦趴就可以給他22K(舉例)想要學習做教練不 01/15 21:37
fish20730: 鳥,然後 快離職的時候再說好啦好啦 給你當教練啦 01/15 21:38
fish20730: 啊不就真的很委屈 01/15 21:38
scimonster: 雖然我對太子死要錢的嘴臉也很感冒 但正因為他死要錢 01/15 21:45
scimonster: 我猿的看球品質才大幅提升 不是嗎 無論如何 我已經 01/15 21:45
scimonster: 準備好搶今年上半季的票了! 01/15 21:45
bigsun0709: 反正就祝福小頭吧 不要以為去爪爪就穩了 人家砍教練砍 01/15 23:26
bigsun0709: 很兇的 陳琦豐 酷龍 養父鐵 還不是說砍就砍 01/15 23:28
bigsun0709: 而且以辜董今年的放話 季後賽是基本 總冠軍是唯一 今 01/15 23:29
bigsun0709: 年只要沒達標 明年一定又是大風吹 01/15 23:29
chdc: 愛不到也別詛咒人啊 01/15 23:30
bigsun0709: 事實就這樣阿 爪爪挖小頭才5萬塊 你以為是請他當教練? 01/15 23:31
bigsun0709: 就當二軍教練助理 這種角色本來就很容易成為犧牲品 01/15 23:33
bigsun0709: 而且中信集團都很重視KPI的 今年砸那麼多錢你當他佛心 01/15 23:34
bigsun0709: 不過去爪隊也有好處 至少沒品爪不會又罵小頭是絆腳石 01/15 23:53
bigsun0709: 明明就是正常守備也能一直被酸 簡直有病 01/15 23:53
BVD2000: 愛不到也別詛咒別人啊。祝福很難? 01/16 00:20
pal42204: 講的好像我吱除了一中以外的教練很穩 01/16 00:24
bigsun0709: 還真多海巡爪 只見新人笑 不見舊人哭 01/16 00:44
bigsun0709: 好像忘了今年砍最多教練和選手的就是爪爪 01/16 01:37
kaojet: 欸,阿腸你到底被丟過幾份雞腿飯啊 01/16 01:41
pal42204: 我吱的標準原來是比爪好就好了 XD 01/16 03:49
beaver0211: 其實不用說中信沒達標會砍,我猿2015總冠軍,還不是砍 01/16 05:42
beaver0211: … 01/16 05:42
Wells033: 球團再不有所改變,恐怕很難留下人才 01/16 08:27
justin510199: 6jt 87 01/16 09:43
asdf1863: 不要說留人才!!選秀選到空氣機率會大增吧! 01/16 09:59
peterckh: 現在就只能忽略球隊自身的問題來轉移焦點! 01/16 11:29
KotoriCute: 球團要留不是球員,而是球迷 01/16 12:32
Dawei1165: 反正buy in球團這套的明年自然會進場 01/16 12:40
Dawei1165: 也沒什麼好批 就只是太子選擇他的TA 01/16 12:40
scimonster: 大推 球團要留下來的是球迷 那些不進場又喜歡唉唉叫 01/16 12:55
scimonster: 的 不需要理會 01/16 12:55
changeup: Naobuwang 01/16 14:17
fighterss: 會進場的 又哀哀叫的呢 沒看到球團想留 01/16 14:52
Dawei1165: 皇上你去看我這幾年發的進場文吧 01/16 15:01
mit1614: 我只相信 小頭 01/16 18:57
HaHaHali: 太子商人表明食之無味棄之可惜。支持小頭做自己。 01/17 10:00
cooldogy1973: 太白粉打臉都打成白鼻心了太難看了 01/17 15:37
Manny55: 歹年冬... 01/17 18:32
panhoho: 小頭在熊隊最需要他的時候來了,他值得有個退休儀式。這 01/18 00:35
panhoho: 不是球團的恩惠,是小頭應得的。辦個風光儀式就要小頭感 01/18 00:36
panhoho: 恩戴德嗎?對比2015實際給小頭的待遇,是口惠而實不至。 01/18 00:36