[新聞] 桃猿洋投史密斯講老公、老婆 都是王建

[tom19860616 ()]

http://sports.ettoday.net/news/668975


桃猿洋投史密斯講老公、老婆　都是王建民教的


記者歐建智／澄清湖報導


義大犀牛新洋投史密斯去年跟王建民是勇士隊3A隊友，史密斯跟王建民交情不錯，王建民
會教他中文，但史文很奇怪是「老公」、「老婆」。


史密斯去年在勇士隊3A，跟目前旅美皇家隊王建民是隊友，史密斯說：「王建民是一位的
人且是好投手。」


他表示，王建民會教他中文，例如，你好、老公、老婆，「因為我想把老婆的電話存在手
機上，問他老婆的中文怎麼說。」


史密斯對台灣的了解僅止於威廉波特少棒，他表示，曾打過威廉波特少棒賽，以及中華隊
比賽，但沒有對戰過。


他表示，自己還需要調整時差，約要再4場比賽調整，屬於控球型投手，上一軍要看教練
調度。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.231.100.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1458817012.A.BDB.html
噓 tecnniv: 誰可以幫我翻譯這篇到底在寫什麼=  =
→ tecnniv: 歐戰神寫稿寫太快都沒在看的
推 mix5172000: 王建民教老公老婆什麼？ 3q
推 htk: 王建民是一位的人且是好投手?
推 lovelymandy: 請問史密斯到底是桃猿洋投，還是犀牛？
推 sony1256: 歐的文 三不五時都會出錯 讓我懷疑他的中文程度
推 hzbug11: 這篇唸起來有夠好笑 XDDD
推 losec65: 看成史密斯的老公是王建民! 以為老王出櫃了說XDD
推 tempoyo: 史文
推 popgreen: 國小作文都比較流暢......
→ jerrystarks: 記者的教練是只會抱大腿嗎，都不會幫忙調整文章的
推 jdoraemon: 史文？ 義大？ 桃猿？什麼啦XDDD
推 rocker1234: 犀牛史密斯又回來了嗎?
噓 ting445: 所以他到底是義大還是桃猿還是史密斯還是史文